Examples with "cases... in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The few cases... in other provinces can be more speedily addressed through the normal course of law...
Les quelques cas... dans d'autres provinces peuvent être traités plus rapidement en s'en remettant au cours de la justice ordinaire...
There might be some ways of doing things in an experimental environment that do not put real people's private the military and other organizations, as well as in some cases... in the privacy world too you can war-game cyber operations in a protected space.
Dans l'armée et dans d'autres organisations, et dans certains cas... dans l'univers de la protection de la vie privée aussi, on peut simuler des attaques cybernétiques dans un espace protégé.
This code works fine, but only for the simplest cases... In the second example, we also want to eagerly load the OrderDetail.Product property, but the code above can't handle that case.
Ce code fonctionne, mais seulement pour les cas simples... dans le deuxième exemple, on veut aussi inclure la propriété OrderDetail.Product, et le code ci-dessus ne permet pas de gérer ce cas.
Andere resultaten
So this is another case... in which our behavior is altered by a parasite.
I want to assign a security detail in case... in case...
Je veux désigner une équipe chargée de la sécurité...
The leaders of Tana Formation announced that they will address the case... in court.
Les dirigeants de Tana Formation ont annoncé qu'ils portent l'affaire au... tribunal.
After that, I shut you down and put the case... in what l believe will be considerably more capable hands.
Après ça, je vous retire l'affaire et je la confie à quelqu'un de plus compétent que vous.
I'd better wait... in fact, Roman, would you go first and catch us, in case...
Je ferais mieux d'attendre... en fait, Roman, peux-tu y aller d'abord et nous récupérer, au cas où...
Have a good road ahead, and why don't you stay close to this new President... in case... Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.
Bonne route, et restez quand même près de ce nouveau président... au cas ou... Merci de partager ce blog avec vos amis et des fêtes approche.
But it's not so strange to save it... in case... not now, but...
Mais ça n'est pas si bizarre de le garder au cas où... pas maintenant, mais...
In fact I always keep some for my friends, just in case... In any case, thank you and well done MaxViril!
D'ailleurs j'en ai toujours pour mes copains au cas où... En tout cas, merci et bravo MaxViril !
Well, this is what people think in the best case... in the worst cases, people think they just have to starve, or worse, just could just pop a pill, then lose fat and maintain fat loss.
Et ça, c'est ce que les gens pensent, dans le meilleur des cas... sinon, on se dit qu'il suffit de s'affamer ou pire, juste prendre des pilules, pour perdre du gras et maintenir cette perte de gras... Enfin...
If I may be frank, your report contains an intolerable insinuation to the effect that the Commission'... in cases of corruption within its own ranks... has a tendency to cover up such cases...'
Votre rapport, je le dis franchement, contient une insinuation intolérable là où il est écrit, je cite, «la Commission, dans les cas de corruption dans ses propres rangs, a tendance a étouffer les affaires».