Vertaling van "cbsa code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They work for a large part autonomously and with very little supervision, and the CBSA trusts that they will abide by the CBSA Code and that they will demonstrate values and ethics in their work.
Ils travaillent principalement de façon autonome et avec très peu de surveillance. L'ASFC présume qu'ils respecteront le Code de l'ASFC et qu'ils appliqueront les valeurs et l'éthique dans leur travail.
With respect to the allegation that the grievor did not disclose it to management, Mr. Klatt said that the CBSA Code requires that employees do such things.
Pour ce qui est de l'allégation que le fonctionnaire n'a pas signalé la contravention à la direction, M. Klatt a affirmé que, selon le Code de l'ASFC, les employés doivent faire ce genre de chose.
That being said, the multiple letters that either offered him employment or extended his employment terms set out that he was bound by the CBSA Code in effect at the relevant times.
Ceci étant, les multiples lettres d'offre d'emploi ou de prolongation de son emploi qui lui ont été adressées mentionnent qu'il était lié par le Code de l'ASFC en vigueur durant les périodes pertinentes.
Ms. Delgaty said that upon reviewing the report and the pre-disciplinary hearing notes, she became concerned about the grievor's ability to do his job vis-à-vis the CBSA Code and the V&E Code.
Mme Delgaty a affirmé qu'après avoir examiné le rapport et les notes de l'audience prédisciplinaire, elle a commencé à être préoccupée par la capacité du fonctionnaire à exercer ses fonctions conformément au Code de l'ASFC et au Code de valeurs et d'éthique.
The CBSA Code specifies the restrictions on their use, and Mr. Johns explained the appropriate use of the vehicles to the IEOs, including the grievor.
Le Code de l'ASFC précise les restrictions applicables à leur utilisation, et M. Johns a expliqué aux AELBI, y compris le fonctionnaire, en quoi consistait l'utilisation appropriée des véhicules.
He said that he did not know that doing so was wrong, yet at the same time, he stated that on many occasions, he reviewed the CBSA Code.
Il a affirmé qu'il ignorait qu'il s'agissait d'un acte répréhensible mais, parallèlement, il a déclaré qu'il avait examiné le Code de l'AFSC à maintes reprises.
The strategy outlines employees' expected behaviours as indicated in the CBSA code of conduct, as well as the values and ethics codes for the public sector, which form part of their terms and conditions of employment.
Elle décrit les comportements attendus des employés, comme ils sont mentionnés dans le Code de conduite de l'ASFC et le Code de valeurs et d'éthique du secteur public, qui font partie de leurs conditions d'emploi.
149 The grievor was brought to the CBSA Code that sets out the appropriate use of vehicles and was asked how he squared his use of the fleet vehicle with it.
149 Le fonctionnaire a été renvoyé au Code de l'ASFC, qui prévoit l'utilisation appropriée des véhicules, puis il a été interrogé à savoir comment il y harmonisait son utilisation du véhicule du parc.
She reviewed his employment history with him and confirmed his understanding of the CBSA Code of Conduct and the policies concerning the use of the employer's networks.
Elle a passé en revue ses antécédents d'emploi et a confirmé sa compréhension du Code de conduite de l'ASFC et des politiques concernant l'usage des réseaux de l'employeur.
The thank-you gift was "expensive" [translation], which fails to meet the very first condition in the CBSA Code of Conduct that the gift be "of minimal value".
Le cadeau de remerciement est « de grande valeur », ce qui va à l'encontre du tout premier critère du Code de conduite de l'ASFC que le cadeau soit de « valeur minime ».
To this extent, the CBSA Code of Conduct provides employees with the expected standards of conduct based on clear values and ethics.
À cet égard, le Code de conduite de l'ASFC informe les employés des normes de conduite basées sur des valeurs claires et une éthique qu'ils doivent respecter.
Reviewed the CBSA Code of Conduct and other standards, guidelines, and directives related to professional standards and integrity.
Examen du Code de conduite de l'ASFC et des autres normes, lignes directrices et directives reliées aux normes professionnelles et à l'intégrité.
The expected behavior and standards of conduct have been established and communicated through the CBSA Code of Conduct.
Le comportement et les normes de conduite attendus ont été établis et communiqués au moyen du Code de conduite de l'ASFC.