This secret passage leads to the cellar where we store our bottles.
Ce passage secret donne sur la cave où l'on range nos bouteilles.
Grandma stored all her homemade pickles down cellar in big glass jars.
Mamie rangeait tous ses cornichons maison à la cave dans de grands bocaux.
The packed-earth floor of the cellar helps keep the humidity perfectly stable.
Le sol en terre battue du chai aide à conserver une hygrométrie parfaitement stable.
The master affineur checks the cellar temperature every day to prevent unwanted mold.
Le maître affineur contrôle chaque jour la température du chai pour éviter les moisissures.
A very deep sound echoed through the dark, silent cellar.
Un bruit très bas résonna dans la cave sombre et silencieuse.
The key to the cellar is still missing despite all our searching.
La clé de la cave reste introuvable malgré toutes nos recherches.
Down in the cellar, an old rusty bottle rack is barely standing.
Dans la cave, un ancien casier à bouteilles rouillé tient à peine debout.
The cellar smells bad because it's always damp and chilly down there.
La cave sent mauvais parce qu'il y fait toujours humide et froid.
Go down to the cellar for some wine and hurry back for dinner.
Descends à la cave chercher du vin et reviens vite pour le dîner.
My sister has a hang-up about spiders and refuses to open the cellar.
Ma sœur a une phobie des araignées et refuse d'ouvrir la cave.
We felt a tiny bit of dampness when we went into the cellar.
On ressentait un tout petit peu d'humidité en entrant dans la cave.
We kept the wine nice and cool in the cellar all summer long.
Nous avons laissé le vin à frais dans la cave pendant tout l'été.
He put a large board across to block the opening to the cellar.
Il a posé une grande planche pour barrer l'ouverture de la cave.