Et même s'ils ne savent pas où le caveau est enterré.
And even they don't know where the vault's buried.
Quelqu'un de bien vivant est allé dans le caveau cette nuit.
Somebody very much alive went into that vault last night.
Elle garde ses confitures maison dans un caveau frais sous la cuisine.
She keeps her homemade jams in a cool cellar under the kitchen.
Le jardinier descend chaque automne au caveau pour y stocker les pommes de terre.
Every fall, the gardener goes down into the cellar to store the potatoes.
Non, vous ne profanerez pas le caveau de ma famille.
No, you're not desecrating my family's tomb.
Dean, il y avait de la ficelle sur le sol du caveau.
There was a string on the floor of the tomb.
Un petit escalier en pierre mène au caveau où la famille garde ses réserves.
A small stone staircase leads down to the cellar where the family keeps their supplies.
Il a acheté une maison avec un caveau pratique pour stocker le vin et les provisions.
He bought a house with a handy cellar for storing wine and provisions.
Parking gratuit et facile d'accès situé à côté de notre caveau.
Free parking and easy access located next to our cellar.
Nous avons transformé l'ancien caveau en espace de rangement pour les outils de jardinage.
We turned the old cellar into a storage space for gardening tools.
Je préfèrerais ça, plutôt que d'être forcée à ouvrir ce caveau.
I would rather that, than be forced to open that vault.
On accédait par le chœur à une crypte ou un caveau.
A crypt or a cellar was entered through the choir.
Depuis ce jour, il repose dans le caveau de famille.
Since that day, he rests at the family vault.