This new tool goes well beyond the centralisation of computing tools.
Ce nouvel outil va bien au-delà d'une centralisation des outils informatiques.
Guaranteed centralisation and transfer of your revenues as quickly as possible.
Garantie de centralisation et de transfert de vos recettes dans les meilleurs délais.
There is strong centralisation, but not too strong.
The centralisation of information can also take place at a state level.
La centralisation des informations peut également s'opérer au niveau d'un état.
There is often an impulse towards the centralisation of authority.
Il y a souvent des poussées vers une centralisation de l'autorité.
This gives you a sense of centralisation, of uniqueness and aloneness.
Cela vous donne un sentiment de centralisation, d'unicité et d'isolement.
But this is not about centralisation - quite the contrary.
Mais il ne s'agit pas de centralisation - bien au contraire.
The centralisation of wage negotiations suffered because of this economic development.
La centralisation des négociations salariales va pâtir de cette évolution économique.
Their attitude would suggest a propensity towards the centralisation of power.
Leur attitude démontre plutôt un choix pour la centralisation du pouvoir.
That legislation provides in particular for the centralisation of court jurisdiction.
Cette législation a notamment prévu la centralisation de la compétence judiciaire.
In fact, bourgeois centralisation is based on these concepts.
En effet, la centralisation bourgeoise est basée sur ces concepts.
Concerning the buildings policy, the text explicitly mentions the principle of centralisation.
Concernant la politique immobilière, le texte mentionne explicitement le principe de centralisation.
Achieving this goal necessarily entails attaining a high degree of centralisation of systems.
Atteindre cet objectif réclame nécessairement une forte centralisation des systèmes.