Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

certa

Vertaling van "certa" in Frans

Certa

However, lubrication and cleaning are mutually contradictory to a certa...

Le nettoyage et la lubrification se contredisent toutefois jusqu'à un certain mom...

Its design encases the wrist to provide safety from certa... 294,36 - +

Sa conception enveloppe le poignet pour assurer... 294,36 - +

Vimpat is used to treat a certa in form of epilepsy (see below) in patients aged 16 years and older.

Vimpat est utilisé pour traiter une certaine forme d'épilepsie (voir ci-dessous) chez des patients âgés d'au moins 16 ans.

Do directives and notably their transposition into national law create extra hurdles for this principle (especially for the lex certa principle)?

Les directives, et notamment leur transposition en droit national, créent-elles des obstacles supplémentaires à l'application de ce principe (en particulier au regard du principe de lex certa)?

It is clear from that judgment that the mere fact that there are various possible interpretations of a provision of criminal law does not automatically render that provision contrary to the principles of legal certainty and nulla poena sine lege certa.

Il ressort de cet arrêt que la seule existence de différentes interprétations possibles d'une disposition pénale ne la rend pas automatiquement contraire aux principes de sécurité juridique et de précision de la loi applicable (nulla poena sine lege certa).

legal certainty (lex certa) and conditionality and proportionality in relation to penalties (nulla poena sine culpa)

une situation de sécurité juridique (lex certa) et de conditionnalité et proportionnalité des peines (nulla poena sine culpa)

The elderly do not achieve such knowledge: even though the date approaches, it still remains uncertain (mors certa, hora incerta).

Les vieillards n'accèdent pas à cette connaissance : même si le terme se rapproche, il reste toujours incertain (mors certa, hora incerta).

It certa! nly! sn't.

Certa! nement pas.

In this regard, it must be recalled that this doctrine has never been defined as a dogma of faith; the manuals describe it as theologice certa.

A ce propos, il convient de rappeler que cette doctrine n'a jamais été définie comme un dogme de foi. Les manuels la qualifient de "theologice certa".

I warmly hope that this mission, so challenging and full of significance, may be crowned by full success and to this end I entrust each of you to the motherly protection of the Virgin Mary, "Spes certa poli".

Je forme des voeux cordiaux afin que cette mission, si difficile et si chargée de signification, soit couronnée de succès et, à cette fin, je confie chacun de vous à la protection maternelle de la Vierge Marie, "Spes certa poli".

"Mobilidade na direcao certa" "Mobility in the right direction": with this theme, the municipality of Almada prepared the programme of the European Mobility Week in which it has participated since 2002.

"Mobilidade na direcao certa" "La mobilité dans la bonne direction" c'est sous cet angle que la municipalité d'Almada a construit le programme de la semaine de la mobilité à laquelle elle participe depuis 2002.

He has worked on Renaissance culture (Le parole degli occhi, Words of the Eyes, 1992) and Baroque culture (Una certa idea del comico, Some Idea of the Comic, 2002).

Il a travaillé sur la culture de la Renaissance (Le parole degli occhi, Les paroles des yeux, 1992) et sur la culture baroque (Una certa idea del comico, Une certaine idée du comique, 2002).