The challenger's manager negotiates a rematch in case of a close loss.
Le manager du challenger négocie un combat revanche en cas de défaite serrée.
The reigning champion finally licked the dust against a determined young challenger.
Le champion en titre a finalement mordu la poussière face à un jeune challenger déterminé.
After a tough match, the athlete finally conceded ground to his challenger.
Après un match difficile, l'athlète a finalement cédé du terrain à son adversaire.
Each game is a new opportunity for the challenger to win.
Chaque match est une nouvelle occasion pour l'adversaire de gagner.
His election was nearly a foregone conclusion, since no serious challenger was running.
Son élection était presque garantie d'avance, car aucun rival sérieux ne se présentait.
Compare your scores with those of a challenger, viewing his profile...
Comparez les scores d'un rival avec les vôtres depuis son profil...
His goal was to floor every challenger in the tournament.
Son objectif était de terrasser tous les challengers du tournoi.
The chess champion ground his inexperienced challenger into the earth in twenty moves.
Le champion d'échecs a écrasé complètement son challenger inexpérimenté en vingt coups.
At the official weigh-in, the challenger shows great confidence and a broad smile.
Lors de la pesée officielle, le challenger affiche une grande confiance et un large sourire.
A challenger's success largely depends on its ability to innovate and stay agile.
Le succès d'un challenger dépend beaucoup de sa capacité à innover et à rester flexible.
The challenger caused an upset with a points victory over the favorite.
Le challenger a créé la surprise avec une victoire aux points contre le favori.
The challenger is optimistic that the incumbent won't stand for re-election.
Le challenger est optimiste et pense que le titulaire ne se représentera pas.
At the press conference, the challenger promises a spectacular, no-holds-barred fight.
À la conférence de presse, le challenger promet un combat spectaculaire et sans concession.