Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes in the code of
Vertaling van "changes in the code of" in Frans
modifications apportées au code de
modifications du code de
In addition, changes in the code of criminal procedure assured the right to counsel and provided against arbitrary detention.
De plus, les modifications apportées au code de procédure pénale ont garanti le droit à un avocat et ont prévu des dispositions contre la détention arbitraire.
The Committee notes that changes in the Code of Criminal Procedure have resulted in some reduction in the numbers of persons held in "preventive detention".
Le Comité relève que les modifications apportées au Code de procédure pénale ont entraîné une certaine réduction du nombre de personnes placées en détention préventive.
Two changes in the code of criminal procedure in 2004 marked important advances for the rights of accused persons.
Deux modifications du code de procédure pénale en 2004 ont marqué des avancées importantes pour les droits des personnes accusées.
17 Surveillance is, of course, influenced by changes in the code of conduct.
Il va de soi que les modifications du code de conduite influent sur la surveillance.
No changes in the code of your shop is required
Aucune modification dans le code de votre boutique n'est requise
If you have compressed all your images and your shop remains slow, you will have to make changes in the code of the theme you use.
Si vous avez compressé toutes vos images et que votre boutique reste lente, il va falloir faire des modifications dans le code du thème que vous utilisez.
Those are common sense changes in the code of conduct, not common sense enough for dippers, I guess.
Voilà des changements sensés établis par le code de conduite, mais pas suffisamment sensés pour les ennepédistes, je suppose.
The fact that the specificity requested by the client company's software functionality, often requires major changes in the code of the operating system, so Linux was the most appropriate working material.
Le fait que la spécificité demandée par la fonctionnalité des logiciels de l'entreprise cliente, exige souvent des changements majeurs dans le code du système d'exploitation, donc Linux était le matériau le plus de travail approprié.
Member States shall inform the Commission without delay of any changes in the code of distinguishing numbers used to determine the activity in which the establishment is engaged.
Les États membres communiquent immédiatement à la Commission toute modification du code retenu pour l'attribution des numéros distinctifs permettant de déterminer les secteurs d'activité de l'établissement.
The actual changes in the code of the new TCPClientSecure- versus the original TCPClient-library are minimal, see screenshot.
En fait, les modifications du code lui-même de la nouvelle bibliothèque TCPClientSecure par rapport à la TCPClient sont minimales (voir la copie d'écran).
The most numerous changes in the Code of Criminal Procedure were made by the Act of 21 June 2001, which has entered history as the "small judicial reform".
Les modifications les plus considérables ont été apportées par la loi du 21 juin 2001 et constituent ce que l'on appelle «la petite réforme judiciaire».
EconPapers: Changes in the code of ethics of the U.S. accounting profession, 1917 and 1988: The continual quest for legitimation
EconPapers: L'auditeur face aux dilemmes éthiques: l'impact d'une formation à l'éthique sur la conformité au code de déontologie
Due to changes in the Code of Obligations and insights gained from the evaluation of reports for the 2007 business year, the annexes and supplements of Directive 6/2007 have been modified. Back to summary: FOPI News Ende Inhaltsbereich
Diverses adaptations des annexes à la directive ont été effectuées en raison de modifications du droit des obligations, d'une part, et des constatations faites lors de l'examen des rapports sur l'exercice 2007, d'autre part.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 115 ms.
