Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes in the programmes
Vertaling van "changes in the programmes" in Frans
changements apportés aux programmes
The Secretary-General reported that the Department had enhanced communications with committee secretaries to keep abreast of changes in the programmes of work in a timely manner so that it could make the necessary adjustments to the slotting schedule.
Le Secrétaire général a indiqué que le Département communiquait davantage avec les secrétaires de commission de façon à être au courant à temps des changements apportés aux programmes de travail et à pouvoir réaménager les créneaux.
Changes in the programmes and the concept underlying them are therefore to be seen in a context of transition from one of the most acute phases of the conflict to the immediate post-war environment.
Les changements apportés aux programmes et l'évolution du concept qui les sous-tendait doivent donc être replacés dans le contexte d'une période de transition entre l'une des phases les plus aiguës du conflit et l'immédiat après-guerre.
It is also useful, where necessary, to adapt existing agreements to changes in the programmes.
Il est également utile, le cas échéant, d'adapter les accords existants aux évolutions des programmes.
These efforts may or may not induce change in the overall money spent but, but they can provoke changes between budget lines or changes in the programmes being financed.
Ces efforts peuvent ou non entraîner des changements dans le montant total des dépenses, mais ils peuvent provoquer des changements d'une ligne budgétaire à l'autre ou dans les programmes financés.
This flexibility aims to facilitate management of the programme and to avoid recourse to changes in the programmes for essentially bureaucratic reasons, as was the case with Member States in the 1994-1999 period.
Cette souplesse a pour but de faciliter la gestion du programme et d'éviter d'avoir à modifier les programmes pour des raisons essentiellement administratives, comme cela a été le cas avec les États membres pour la période de programmation 1994-1999.
At the 19 March meeting of the CTG, the United States highlighted the changes in the programmes which brought about the revised requests.
À la réunion du 19 mars du CCM, les États-Unis avaient attiré l'attention sur les modifications des programmes qui avaient donné lieu aux demandes révisées.
Changes in the programmes of work of intergovernmental bodies
Modifications du programme de travail des organes intergouvernementaux
Since the 1st September, 2001, there have been no changes in the Programmes.
Depuis le 1er septembre 2001, aucun changement n'est intervenu dans les programmes.
It is also useful, where necessary, to adapt existing agreements to changes in the programmes.
Il est également utile, le cas échéant, d'adapter les accords existants aux évolutions des programmes.
This flexibility aims to facilitate management of the programme and to avoid recourse to changes in the programmes for essentially bureaucratic reasons, as was the case with Member States in the 1994-1999 period.
Cette souplesse a pour but de faciliter la gestion du programme et d'éviter d'avoir à modifier les programmes pour des raisons essentiellement administratives, comme cela a été le cas avec les États membres pour la période de programmation 1994-1999.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 97 ms.
