Vertaling van "modifications des programmes" in Engels
program changes
programme change
adaptations to the curriculum
of programme amendments
programme modifications
changes to programmes
programmatic changes
changes in programs
curricular changes
curriculum developments
from programme changes
Productivité améliorée grâce à une visibilité et une traçabilité des modifications des programmes
Improved productivity due to visibility and traceability on program changes
Ceux-ni ne permettent pas seulement d'afficher de simples états de fonctionnement, mais aussi d'accéder à des informations plus détaillées, comme l'historique des messages, les modifications des programmes et les informations d'entretien.
Here, not only can just the operating statuses be shown, but also detailed information such as history of messages, program changes and maintenance information.
Le Comité a noté qu'au cours de la période considérée, des modifications avaient été apportées aux programmes exécutables se rapportant aux systèmes d'applications existants, sans toutefois qu'aient été mises en place des procédures de contrôle des modifications des programmes.
The Board noted that during the period under review, changes were made in production programmes relating to the existing application systems; however, no programme change control procedures existed to effect changes in the application systems.
amélioration des méthodes d'enseignement et d'apprentissage, participation à l'organisation d'activités pédagogiques liées à l'organisation des classes, groupement des élèves, mise au point et application du rattrapage, modifications des programmes, etc.
Cooperation in improving teaching and learning processes, participating in the planning of aspects of teaching such as organization of classes, grouping together of students, design and implementation of educational recovery and reinforcement, and adaptations to the curriculum
collaboration à l'élaboration des modifications des programmes, soit sur un plan général, soit dans l'établissement d'enseignement et en classe, et modifications spéciales personnalisées
Collaboration and provision of advice in the preparation of adaptations to the curriculum, whether applicable to the school or class as a whole or to individual students
Honorables sénateurs, ces trois objectifs et modifications des programmes étaient des éléments du mandat des gouvernements des années 60 et 70, quand j'ai commencé à pratiquer le droit.
Honourable senators, all three objectives and program changes were in the government's mandate in the 1960s and 1970s when I started practising law.
Les contrôles informatiques généraux comprennent les contrôles de l'environnement des TI, des opérations informatiques, de l'accès aux programmes et aux données, de l'élaboration et des modifications des programmes.
General computer controls include controls over the IT environment, computer operations, access to programs and data, program development and program changes.
Dans de nombreux pays, Expeditors est invité à participer à des programmes pilotes avec les Douanes et est souvent invité à donner son avis sur les modifications des programmes.
In many countries Expeditors is invited to participate in pilot programs with Customs and is often invited to give input on program changes.
Des notifications seront nécessaires avant que des modifications des programmes existants ne soient autorisées.
Notifications will be needed before changes are allowed to existing programmes.
Les modifications des programmes de développement rural se répartissent en plusieurs catégories
Changes in rural development programmes shall fall under the following categories
Les modifications des programmes de développement rural se répartissent en plusieurs catégories: a
Changes in rural development programmes shall fall under the following categories
Certains processeurs nécessitent de fréquentes modifications des programmes ou des paramètres pour pouvoir bénéficier de capacités d'écoute optimales.
Other processors require users to make frequent program or setting changes in order to enjoy the best possible listening experience.
Fréquence des modifications des programmes scolaires imposées par les autorités des pays hôtes
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
