We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change localement
changements localement
modifications localement
It then curves slightly the space-time, which changes locally the light path.
Elle courbe donc très légèrement l'espace-temps, ce qui change localement le trajet de la lumière.
the arrangement further comprises drive means for changing the position in space of the two sub-zones in the region of action by means of a magnetic drive field so that the magnetization of the magnetic material changes locally
l'agencement comprend en outre des moyens d'entraînement pour changer la position dans l'espace des deux sous-zones dans la zone d'action au moyen d'un champ d'entraînement magnétique, de sorte que la magnétisation du matériau magnétique change localement
Lets you make changes locally over an object (or group) linked from an external library.
Vous permet de faire des changements localement sur un objet (ou un groupe) lié à une bibliothèque externe.
The interaction of ultra-short pulses of light less than a few hundred femtosecond (10-15 second) is such that the refractive index changes locally up to a few that are 10-2.
L'interaction des impulsions lumineuses ultracourtes inférieures à quelques centaines de femtosecondes (10-15 secondes) est telle que l'indice de réfraction change localement jusqu'à quelques-uns à 10-2.
Edit text files sent from other devices and save changes locally.
Modifier les fichiers de texte envoyés à partir d'autres dispositifs et enregistrer les modifications localement.
The application of standards varies across the country and suffers discretionary changes locally.
Before leaving the page, save your changes locally if necessary to avoid loss of data.
Enregistrez vos modifications avant de quitter la page ou le poste, afin d'éviter de perdre des données.
This eliminates the need to manage software version changes locally, resulting in significant time savings for your staff.
Cela vous évite de devoir gérer les changements de version logicielle localement et se traduit par un gain de temps considérable pour votre personnel.
According to the difference index, the method evaluates presence/absence and a degree of an error which greatly changes locally in the lens.
Selon l'indice de différence, le procédé évalue la présence/absence et un degré d'une erreur qui change de façon importante et locale dans la lentille.
The challenge of preserving one's cultural identity whilst adjusting to changes locally, nationally and globally are issues to be addressed.
a technique for modifying virtual files involves tracking changes locally
une technique permettant de modifier des fichiers virtuels qui consiste à suivre de changement localement
so that the magnetization of the magnetic material changes locally, and receiving means
d'excitation magnétique de façon à faire varier localement l'aimantation du matériau magnétique, et un moyen
It is also important to have a working knowledge of policies, statements and guidelines on migration so that we can shape our programs to influence systemic changes locally, regionally and globally.
Il est également important d'avoir une connaissance pratique des politiques, des énoncés et des lignes directrices sur la migration afin que nous puissions façonner nos programmes pour influencer les changements systémiques sur le plan local, régional et mondial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.