Vertaling van "changes to existing processes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changements aux processus actuels
modifications aux processus existants
New technologies and changes to existing processes in the production operations involved are altering the role of the skilled worker.
Les nouvelles technologies et l'évolution des processus de production actuels vont modifier le rôle de l'ouvrier qualifié.
The extent of changes to existing processes and systems included in the model ultimately selected will determine the timeline required for implementation.
La portée des modifications aux processus et systèmes existants qui seront intégrés au modèle choisi, déterminera le calendrier de la mise en œuvre.
Setting such a base would facilitate identification of best practices and highlight possibilities for improvement, as well as allow an analysis of the impact of changes to existing processes.
Définir une telle base faciliterait l'identification des meilleures pratiques et la mise en évidence de pistes d'amélioration et permettrait d'analyser l'impact des changements apportés aux processus existants.
A period of adaptation is often required for new users of a process to become familiar with changes to existing processes.
However, experience has shown that plans for changes to existing processes often meet with scepticism - even if the advantages and benefits are clearly discernible.
Cependant, bien que les avantages et les bénéfices soient clairs, il est fréquent que les projets de modification des processus existants soient remis en question.
Establishing a baseline is further complicated by changes to existing processes or equipment and by new facilities that are radically different from older plants for reasons other than pollution prevention alone.
Il devient plus difficile encore d'établir une mesure de référence lorsque des modifications sont apportées aux procédés ou au matériel, ou que sont mises en service des installations radicalement différentes des anciennes usines de l'entreprise pour des raisons autres que la prévention de la pollution.
The functional team is responsible for the business processes and the help desk support related to the business processes, the training of the end users, documentation and testing of new business processes or changes to existing processes.
L'équipe fonctionnelle est responsable des processus opérationnels et du service d'assistance lié aux processus opérationnels, à la formation des utilisateurs finaux, à la documentation et aux tests des nouveaux processus opérationnels ou des modifications aux processus existants.
Make as much use as possible of current best practice in order to minimize changes to existing processes as far as possible and to ensure their prompt introduction at minimum cost to all partners
Tirer parti au mieux de ce qui a déjà été fait afin de réduire dans la mesure du possible l'introduction de modifications dans les processus existants ainsi que pour assurer sa mise en œuvre dans les plus brefs délais et au moindre coût pour l'ensemble des partenaires
Significantly improved production/manufacturing processes involve significant changes to existing processes which may be intended to produce new or significantly improved products or processes.
Les procédés de production/fabrication sensiblement améliorés apportent des modifications importantes aux procédés en vue de produire des produits nouveaux ou sensiblement améliorés.
Are changes to existing processes, operating procedures and data requirements aligned with conclusions and recommendations documented in PIRs?
Les changements des processus, des procédures opérationnelles et des exigences en matière de données en vigueur concordent-ils avec les conclusions et les recommandations issues des examens post-mise en oeuvre?
In some cases, this document introduces changes to existing processes.
Transitioning to the new labelling material is easy for converters and brand owners as it does not require investment in new equipment or changes to existing processes. Significant sustainability gains
La transition vers ce nouveau matériau d'étiquetage est simple pour les transformateurs et les propriétaires de marques, car elle ne demande aucun investissement pour l'achat de nouveaux équipements ou le changement des processus existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.