Such additions or changes will take effect upon general disclosure or after the member consent, as necessary.
Ces ajouts ou modifications prendront effet dès la divulgation générale ou avec le consentement du membre, le cas échéant.
As you can imagine then the changes will take effect only when you reboot the program.
Comme vous pouvez donc imaginer les changements prendront effet que lorsque vous redémarrez le programme.
The changes will take effect from the date specified when they occur.
Les modifications prendront effet à la date précisée lors de leur publication.
The changes will take effect once the page has been reloaded.
Les changements prendront effet une fois que vous aurez rechargé la page.
The changes will take effect once the page is reloaded.
Les modifications entreront en vigueur une fois la page rechargée.
The changes will take effect automatically and require no action on your part.
Les modifications prendront effet automatiquement et ne nécessitent aucune action de votre part.
The changes will take effect as provided for in the notice.
Les changements prendront effet comme annoncé dans l'avis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.