Modifier le calendrier des plantations, récoltes et autres activités de gestion.
Change timing of planting, harvesting, and other management activities.
Pour plus d'informations, voir Modifier l'apparence de la chronologie.
For more information, see Change the appearance of the timeline.
Puis cliquer droit sur une des ressources de la sélection > Modifier.
Then, right-click on one of the selected resources > Modify.
Modifier l'équipement à la volée, avant ou après le placement.
Modify equipment on the fly, before or after placement.
Dans ce cas, Modifier ne sera pas présenté comme une option.
In this case Edit will not be presented as an option.
Cliquez sur l'icône d'édition souhaitée pour ouvrir la fenêtre Modifier.
Click on the desired editing icon that will open the Edit window.
Modifier encore l'échéance plongerait tout le projet dans des eaux troubles.
Changing the deadline again would throw the whole project into murky waters.
Modifier le programme d'histoire de l'école va forcément faire des vagues.
Changing the school's history curriculum is bound to ruffle some feathers.
Modifier constamment le projet ne fait que compliquer la tâche de l'équipe technique.
Constantly changing the project just makes the technical team's job more difficult.
Modifier le planning est en son pouvoir, mais la responsable hésite.
Changing the schedule is within the manager's power, but she hesitates.
Modifier la vitesse d'obturation était crucial pour capturer le feu d'artifice.
Changing the shutter speed was crucial for capturing the fireworks display.
Modifier un moteur de jeu peut mener à un gameplay créatif et unique.
Modifying a game engine can lead to creative and unique gameplay.
Modifier cette seule règle a ouvert les vannes de la créativité dans l'équipe de design.
Changing that one rule released the floodgates of creativity in the design team.
