Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changing the structures
Geflecteerde vorm van change the structures
Vertaling van "changing the structures" in Frans
changer les structures
changement des structures
It was there that I committed to changing the structures and attitudes that contributed to the pain and suffering of so many people.
Je me suis alors engagé à changer les structures et les attitudes qui contribuent à la douleur et aux souffrances d'un si grand nombre de gens.
Venezuela, currently engaged in changing the structures of its socio-economic model, has sought diversification in its international relations, establishing bilateral agreements with China which are highly relevant today.
Le Venezuela, qui entreprend actuellement de changer les structures de son modèle socioéconomique, a cherché à diversifier ses relations internationales, en instituant des accords bilatéraux avec la Chine qui s'avèrent très importants aujourd'hui.
The EU-funded TRICYCLE project aimed to understand how changing the structures of OSC enzymes could alter the terpene compounds they produce.
Le projet TRICYCLE, financé par l'UE, visait à comprendre comment le changement des structures des enzymes d'OSC pourrait altérer les composants des terpènes qu'ils produisent.
Are also you changing the structures?
Est-ce que tu modifies également les structures ?
Against the background of this effective cooperation, there is not the slightest reason to consider changing the structures in this area.
Au vu de cette coopération efficace, il n'y a pas la moindre raison d'envisager de modifier les structures dans ce domaine.
The development of an information society towards knowledge societies is also changing the structures of societies and economies.
La transition de la société de l'information à la société du savoir modifie aussi les structures socioéconomiques.
The fourth approach consists of changing the structures and minimum rates of excise duties on other products, in particular fine-cut tobacco, in order to avoid substitution of cigarettes by less taxed tobacco products.
La quatrième approche consiste à modifier la structure et les minimaux des accises applicables à d'autres produits, notamment au tabac fine coupe, afin d'éviter que des produits du tabac moins taxés ne se substituent aux cigarettes.
What is particular in this bill is that it's very important in changing the structures and taking out the name of the presbytery that we do not, in any way, detract from the safeguards.
Une chose est particulièrement importante dans ce projet de loi, la modification des structures et le retrait du mot presbytère ne doivent pas, d'aucune façon, nuire aux sauvegardes.
This historically-situated and geographically-uneven set of conditions profoundly affects the socio-political process because it radically transforms people's relation to space, time, and affect, as well as changing the structures of social interaction and political-economic organization.
Cet ensemble historiquement situé et géographiquement inégal de conditions a un impact profond sur le processus socio-politique puisqu'il transforme radicalement notre rapport à l'espace, au temps et aux affects, tout en changeant les structures d'interactions sociales et l'organisation politique et économique du monde.
But a cluster, just like mergers, amalgamations, or multi-tribunal coordinating secretariats, can, in a variety of ways, advance these goals by changing the structures within which tribunals operate.
Mais un groupe, tout comme les fusions, les regroupements ou les secrétariats de coordination multitribunaux, peut permettre de se rapprocher de ces objectifs de diverses façons en modifiant les structures opérationnelles des tribunaux.
We're changing the structures of the court, and then the courts themselves determine their own policies and how they function within the guidelines of the Basis of Union.
Nous modifions la structure des assemblées décisionnelles, mais les assemblées décisionnelles elles-mêmes fixent ensuite leurs propres politiques et leur mode de fonctionnement dans les limites prescrites par les lignes directrices de la Base de l'Union.
To facilitate women's involvement in Canadian society, as is stated in the mandate of the Women's Program, cannot be done simply by offering direct services to women with problems, but also by changing the structures that govern this society.
Faciliter la participation des femmes à la société canadienne, comme le stipule le mandat du PPF, ne se fait pas uniquement en offrant des services directs aux femmes touchées par les problématiques, mais aussi en tentant de modifier les structures régissant cette société.
Demographic transitions in Latin America and the Caribbean have been changing the structures of families, which are becoming smaller and more diverse.
Les transitions démographiques en Amérique latine et aux Caraïbes ont modifié les structures des familles qui deviennent aujourd'hui plus petites et plus diversifiées.
Synoniemen voor changing the structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
