A strong vision for education characterized his approach to the governorship.
Une vision forte pour l'éducation a caractérisé son approche du gouvernorat.
Almost one hundred tumours were analyzed and their metabolome were characterized.
Une centaine de tumeurs ont ainsi été analysé et leur métabolome caractérisé.
The judge characterized their activities as wicked, cruel and ruthless.
Le juge a qualifié leurs activités de méchantes, cruelles et impitoyables.
Physicians and nuclear medicine specialists have characterized the situation as catastrophic.
Les médecins et spécialistes en médecine nucléaire ont qualifié la situation de catastrophique.
Psychologists say that this color is characterized as "alive".
Les psychologues disent que cette couleur est qualifiée de «vivant».
It is characterized as a place dedicated to rest and holidays.
Il est caractérisé comme un lieu dédié au repos et aux vacances.
Clean and functional, are characterized products of the eponymous brand.
Épurés et fonctionnels, sont caractérisés les produits de la marque éponyme.
These structures were then fabricated and the prototypes have been characterized.
Ces structures ont ensuite été réalisées et les prototypes ont été caractérisés.
This latter is often characterized with a set of quality attributes.
Cette dernière est souvent caractérisé par un ensemble d'attributs de qualité.
Thus, four kind of cyclic compounds were obtained and characterized.
Ainsi, quatre types de composés cycliques ont été obtenus et caractérisés.
Dysphagia is well characterized, two major examinations should be considered.
La dysphagie étant bien caractérisée, deux examens principaux doivent être envisagés.
Their thermal conductivity and mass diffusivity must therefore be accurately characterized.
Leur conductivité thermique et leur diffusivité massique doivent ainsi être caractérisées précisément.
The major allergenic proteins in mustard have been identified and characterized.
Les principales protéines allergéniques de la moutarde ont été identifiées et caractérisées.