La vitesse est un attribut qui distingue les guépards des autres grands félins.
Speed is a characteristic that distinguishes cheetahs from other big cats.
Le code pénal distingue clairement la réclusion criminelle de l'emprisonnement correctionnel.
The penal code clearly distinguishes criminal imprisonment from correctional custody.
La mode congolaise se distingue par ses couleurs vives et ses motifs originaux.
Congolese fashion stands out for its bright colors and unique patterns.
Son vélo de montagne rouge se distingue facilement parmi ceux de ses amis.
His red mountain bike stands out easily among his friends' bikes.
La voiture bleu moyen se distingue discrètement sans attirer trop l'attention.
The medium-blue car stands out subtly without drawing too much attention.
Ce salon de tatouage se distingue par son ambiance calme et sa musique douce.
This tattoo parlor stands out for its calm atmosphere and soft music.
Le refrain se distingue grâce à une mélodie plus simple et des paroles répétitives.
The chorus stands out thanks to its simpler melody and the repeated lyrics.
Sa collection de vêtements se distingue par des imprimés floraux et des couleurs très vives.
Her clothing collection stands out for its floral prints and very bright colors.
Le tapis de prière vert se distingue au milieu du salon clair.
The green prayer mat stands out in the bright living room.
Le peuplier se distingue par ses larges feuilles et sa haute stature.
The cottonwood stands out with its broad leaves and tall stature.
Son style saisissant se distingue vraiment dans l'industrie de la mode bondée.
Her smacking style really stands out in the crowded fashion industry.
Son roman le plus récent se distingue par une narration épurée, presque minimaliste.
His latest novel stands out for its stripped-down, almost minimalist narration.
La préméditation distingue un meurtre préparé à l'avance d'actes de violence spontanés.
Malice aforethought distinguishes preplanned murder from spontaneous acts of violence.