This tools needs the prediction of macroscopic parameters characterizing the reinforcement.
Ces outils reposent sur la prédiction de grandeurs macroscopiques caractérisant les renforts.
The method includes measuring a plurality of parameters characterizing the environment.
Le procédé comprend la mesure d'une pluralité de paramètres caractérisant l'environnement.
The characterizing feature is that the refrigerant comprises a lubricant.
La caractéristique de l'invention est que le réfrigérant contient un lubrifiant.
Crime and punishment seemed to be the pattern characterizing the current era.
Crime et châtiment, telle semble être la caractéristique de l'époque actuelle.
This is what Packer said in characterizing evangelicalism.
Concerning the definition of the parameter p characterizing the non-ellipsoidal specimens.
Sur la définition du paramètre p caractérisant les dimensions des échantillons nonellipsoïdaux.
Thus, the geometrical and dynamic bonds characterizing them are never approached.
Ainsi, les liens géométriques et dynamiques les caractérisant ne sont-ils jamais abordés.
Thus, the geometric and dynamic links characterizing them are never approached.
Ainsi les liens géométriques et dynamiques les caractérisant ne sont-ils jamais abordés.
This is the second important property characterizing the reliability of volume recognition.
La seconde propriété importante caractérisant la fiabilité de la reconnaissance du volume.
Information is generated characterizing data in the determined position records.
Des informations sont produites caractérisant les données de relevés de position déterminés.
A single composite file containing synchronized information characterizing the signals is generated.
Un seul fichier composite contenant des informations synchronisées caractérisant les signaux est créé.
One should withhold judgment in characterizing peoples in moralistic terms.
On devrait retenir le jugement en caractérisant des peuples en termes moralistes.
Measurement characterizing the exposure of individuals submitted to radiation*.
Mesure caractérisant l'exposition des personnes soumises à des rayonnements*.