Son engagement l'a aidée à réussir avec mention sa qualification d'infirmière.
Her commitment helped her to pass with flying colours in the nursing qualification.
Recevoir une note suffisante est la première étape vers l'obtention de la qualification souhaitée.
Receiving a passing grade is the first step towards obtaining the desired qualification.
Les conditions de qualification pour les congés de maternité ont été changées.
The qualifying conditions for access to maternity leave have been changed.
Pendant votre participation au programme, vous recevrez des avantages de qualification.
While participating in the programme, you will receive qualifying benefits.
Une autorité contractante informe les candidats de sa décision concernant la qualification.
A contracting authority shall inform applicants of the decision concerning qualification.
Six matches de qualification ont eu lieu au cours des prochaines semaines.
Six qualification matches were scheduled over the next couple of weeks.
Ils prennent une sérieuse option en vue de la qualification en demi-finale.
They are taking a serious option for the qualification in semi-finals.
Cette double qualification vous offre brillantes perspectives dans le marché du travail.
This double qualification offers you brightest prospects in the labor market.
Irumi demande si on a besoin de qualification pour être un frère.
Illumi asks if one needs a qualification to be a brother.
Un groupe de dégustateurs renommés examine les cidres présentés pour cette qualification.
A group of well-known tasters examine the ciders presented for qualification.
Les salaires varient selon l'emplacement et le niveau de qualification atteint.
Salaries will vary by location and the level of qualification attained.
Une chute qui l'a évidemment privé de tout espoir de qualification.
A fall that has obviously deprived of any hope of qualifying.
Un diplôme de licence avec mention est une qualification prestigieuse dans le monde académique.
An honours degree is a prestigious qualification in the academic world.
