I am currently an account manager for several clients and am in charge of programs we provide to child protection agencies.
The managerial responsibilities can be split between the various managers (e.g., one manager in charge of finances, another in charge of programs).
Les fonctions de gestion peuvent être réparties entre les différents dirigeants (p.ex.: un dirigeant responsable des finances, un autre responsable des programmes).
It goes without saying that the creation of the BEBP proved to be a vital tool for communities to be in charge of programs and services.
Il va sans dire que la création du PASEB s'est avéré un instrument essentiel à la prise en charge des programmes et des services par les communautés.
Brugniau has been Headmaster of TFS for the past 13 years, in charge of programs, administration, management, fundraising, and project development.
Jean Brugniau est Directeur Général de TFS depuis 13 ans, en charge des programmes, de l'administration, de la gestion, des levées de fonds et du développement de projets.
There were the executive director, someone in charge of partnerships, someone in charge of programs, and other staff members who would be involved in creating training and other elements of the program.
Il y avait la directrice générale, une personne responsable des partenariats, une personne responsable des programmes et d'autres membres du personnel de l'organisme UNIS qui joueraient un rôle dans la création de la formation et d'autres éléments du programme.
Mr. Dion, there is no way I can comment on that because I am not the person in charge of programs, nor am I the one who monitors programming changes in detail.
Monsieur Dion, il m'est impossible de faire des commentaires à cet égard, puisque je ne suis pas la personne responsable des programmes ni de leur évolution de façon détaillée.
She said she could not do it for the reason that she had spent her life opposed to the Indian Act, and couldn't be in charge of programs administered under its authority.
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas le faire pour la raison qu'elle avait passé sa vie à s'opposer à la Loi sur les Indiens et qu'elle ne pouvait pas être responsable des programmes administrés sous son autorité.
Yves Samson, formerly INAC's deputy director in charge of programs, is now heading the CEA's transversal nanosciences program.
Yves Samson, jusqu'ici adjoint au directeur d'INAC en charge des programmes, prend la direction du programme transversal Nanosciences du CEA.
We have another supporting lineup: Dr. Brian Evans, chief veterinarian, and Cam Prince, in charge of programs at CFIA.
Nous pouvons compter aussi sur deux autres éléments en cas de besoin: le Dr Brian Evans, chef des services vétérinaires, et M. Cam Prince, responsable des programmes à l'ACIA.
The Project and Program Manager - ITS SBF/Support Functions is in charge of programs which are made of multiple projects and also projects in general.
Le gestionnaire de projet et de programme - ITS SBS/fonctions de soutien est responsable des programmes composés de plusieurs projets et aussi des projets en général.
Some communities have very sophisticated plans that enable them to take charge of programs and adapt them to meet their needs.
Certaines communautés ont des plans très sophistiqués qui leur permettent de prendre en charge les programmes et de les adapter pour qu'ils répondent à leurs besoins.
We have to certainly have indigenous governments be in charge of programs such as indigenous housing, and not have other governments doing it for them.
Il est très important de confier aux gouvernements autochtones la gestion de programmes comme celui sur le logement autochtone, au lieu de laisser les autres gouvernements s'en occuper à leur place.
Well, as it finally worked out, I believe that, my experience in the everyday life as a person in charge of programs finally served me a lot in the background. You should not cheat with yourself even with the eligibility criteria.
Bon, comme cela a finalement marché, je crois que, mon expérience au quotidien de responsable de programme m'a finalement beaucoup servi... sur le fond, il ne faut pas tricher sur soi même avec les critères d'éligibilité.