Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chatting
Vertaling van "chatting" in Frans
Definitie
While chatting, we went straight past the museum without noticing it.
En discutant, nous avons passé tout droit devant le musée sans le remarquer.
After dinner, they showed their guests to the door while chatting.
Après le dîner, ils ont conduit leurs invités à la porte en discutant.
While chatting, she spilled information that should have remained private.
En bavardant, elle a révélé des informations qui auraient dû rester privées.
The children returned from the park in good humor, laughing and chatting.
Les enfants sont revenus du parc de bonne humeur, en riant et bavardant.
The counter waitress makes the coffees while chatting with customers in a hurry.
La serveuse au comptoir prépare les cafés tout en discutant avec les clients pressés.
To become fluent, she prefers to practice by chatting with native speakers.
Pour parler couramment, elle préfère s'exercer en discutant avec des locuteurs natifs.
They picked up the language by chatting every night with their host family.
Ils ont appris la langue en discutant chaque soir avec leur famille d'accueil.
She strolled through the market on her grandmother's arm, chatting softly.
Elle se promenait au marché au bras de sa grand-mère, bavardant doucement.
After work, they had a light beer while chatting quietly.
Après le travail, ils ont partagé une bière légère en discutant calmement.
They polished off the remaining snacks while chatting in the kitchen after dinner.
Ils ont liquidé les restes de snacks en discutant dans la cuisine après le dîner.
She stayed astride the low wall, chatting with her neighbors and laughing.
Elle est restée à cheval sur le muret, discutant avec ses voisins en riant.
He leaned against the boundary wall while chatting with his friend.
Il s'est appuyé contre le mur mitoyen en discutant avec son ami.
We bowled along the motorway, chatting happily and forgetting the time completely.
On fonçait sur l'autoroute, discutant joyeusement et oubliant complètement l'heure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chatting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! chat away v.
bavarder · papoter
"We can chat away while we wait for the bus."
! chat up v.
draguer · aborder
"He tried to chat up the new girl at the party."
fireside chat n.
conversation au coin du feu
"They enjoyed a warm fireside chat on a cold winter evening."
! flat chat adj.
à toute allure · à plein régime
"The team was flat chat to meet the deadline."
chat group n.
groupe de discussion
"She joined a chat group to discuss her favorite books."
chat room n.
clavardoir
"We met in a chat room last night."
! chat show n.
talk-show
"She appeared on a popular chat show last night."
chat site n.
site de chat · site de discussion
"I met new friends on a chat site."
enter the chat v.
rejoindre la conversation
"She entered the chat to discuss the project."
group chat n.
discussion de groupe
"She shared the news in our family group chat."
! have a chat v.
bavarder · papoter
"Let's have a chat after lunch."
leave the chat v.
quitter le chat
"He had to leave the chat due to a meeting."
online chat n.
chat en ligne
"Customer support is available through online chat on the company website."
video chat n.
visioconférence · appel vidéo
"We had a video chat with our grandparents."
live-chat n.
chat en direct
"Many companies use live-chat to help users quickly."
chat live v.
discuter en direct
"Viewers can chat live with the host during the broadcast."
chat window n.
fenêtre de discussion
"She opened the chat window to ask the technician for help."
! spam the chat v.
spammer le chat · envoyer des messages en masse
"Please don't spam the chat during the meeting."
! chit-chat n.
bavardage · papotage
"We had some chit-chat before the meeting."
sex chat n.
conversation érotique
"They engaged in a sex chat late at night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chatting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7078. Exact: 7078. Verstreken tijd: 56 ms.
