Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conversationnf
Vertaling van "conversation" in Engels
Definitie
verbal
Après cette conversation honnête, leur complicité semble plus fort que jamais.
After that honest conversation, their closeness seems stronger than ever.
Leur conversation piquante a rendu le trajet en train beaucoup moins monotone.
Their sparkling conversation made the train journey feel far less monotonous.
Elle a partagé l'évolution de ses études lors de notre conversation.
She shared what's happening in her studies during our chat.
Une conversation amicale a débuté sur le forum à propos des livres préférés.
A friendly chat started on the bulletin board about favorite books.
Il a réussi à décrypter la conversation codée entre les deux espions.
He managed to decrypt the coded conversation between the two spies.
La conversation s'est effondrée lorsque le sujet sensible a été abordé.
The conversation bottomed out when the sensitive topic was brought up.
Ce petit malin souriait innocemment tout en enregistrant secrètement toute la conversation.
The crafty devil smiled innocently while secretly recording the whole conversation.
Elle a décidé de lâcher prise sur sa colère après leur conversation.
She decided to let go of her anger after their conversation.
Son contact visuel pendant la conversation démontrait sa confiance et son intérêt.
Making eye contact during the conversation showed her confidence and interest.
La prise inattendue de son bras l'a surpris pendant la conversation.
The unexpected grab of his arm startled him during the conversation.
Sa colère a commencé à troubler la conversation claire qu'ils avaient.
Her anger began to cloud the clear conversation they were having.
Ses expressions comiques pendant la conversation l'ont rendue encore plus agréable.
His comic expressions during the conversation made it even more enjoyable.
Ses questions persistantes ont commencé à parasiter notre conversation sur le film.
Her persistent questions started to plague our conversation about the movie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conversation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
conversation de couloir n.
hallway conversation
"Les vraies décisions se prennent souvent lors des conversations de couloir."
détourner la conversation v.
change the subject
"Il a détourné la conversation quand on a parlé de son travail."
fil de la conversation n.
thread of the conversation
"Il a perdu le fil de la conversation après cette interruption."
meubler la conversation v.
make small talk · fill the silence
"Il meuble la conversation avec des anecdotes pour détendre l'atmosphère."
avoir de la conversation v.
have the gift of gab
"Marie a de la conversation, elle captive toujours son auditoire."
conversation à bâtons rompus n.
casual conversation
"Nous avons eu une conversation à bâtons rompus pendant des heures."
lier conversation v.
strike up a conversation
"Il a lié conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
au milieu d'une conversation adv.
in the middle of a conversation
"Il est parti au milieu d'une conversation sans rien dire."
avoir une conversation v.
talk
"Marie a eu une conversation intéressante avec son professeur."
conversation à trois n.
three-way conversation
"Ils ont eu une conversation à trois pour résoudre le problème."
! conversation entre amis n.
friendly conversation
"Nous avons eu une agréable conversation entre amis autour d'un café."
conversation légère n.
small talk · light conversation
"Ils ont eu une conversation légère sur le temps qu'il fait."
en conversation adv.
in conversation
"Il est en conversation avec son voisin depuis une heure."
faire la conversation v.
make conversation
"Elle fait la conversation aux invités pendant que je prépare le repas."
fin de conversation n.
end of the conversation
"La fin de conversation a été marquée par un silence gênant."
guide de conversation n.
phrasebook · conversation guide
"Elle a acheté un guide de conversation anglais avant son voyage à Londres."
lancer une conversation v.
start a conversation
"Il a lancé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
rejoindre la conversation v.
join the conversation
"Marie est arrivée en retard et a rejoint la conversation sur le sport."
sujet de conversation n.
topic of conversation
"Le football est toujours un bon sujet de conversation entre amis."
conversation téléphonique n.
phone conversation
"J'ai eu une longue conversation téléphonique avec ma mère hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conversation in het Frans
Suggesties
la conversation
+10k
de conversation
+10k
de la conversation
+10k
en conversation
+10k
petite conversation
6970
Resultaten: 73172. Exact: 73172. Verstreken tijd: 109 ms.
