Le livret est une causerie spontanée qui a coulé à travers l'auteur.
The booklet is a spontaneous talk flowing through the author.
Rappelez-vous le témoignage cité, au début de cette causerie.
Remember the testimony quoted at the beginning of this talk.
Cette causerie informelle avec le directeur m'a rassuré sur mon avenir dans l'entreprise.
That informal chat with the director reassured me about my future in the company.
Une simple causerie sur la musique a révélé de nombreux goûts communs entre nous.
A simple chat about music revealed how many tastes we had in common.
Alors ils serrèrent fortement les lèvres, ils cessèrent leur causerie.
Then they closely pinched their lips and ceased their conversation.
Je buvais mon thé à la soucoupe et j'écoutais la nonchalante causerie.
I sat drinking tea out of my saucer and listening to the lagging conversation.
Participez aux salles de causerie liées au produit que vous revendez.
Participate in chat rooms related to the product you're reselling.
Ils ont commencé par une simple causerie, qui s'est transformée en vraie amitié.
It started as a simple chat and turned into a real friendship.
Installées au café, elles ont poursuivi leur causerie en observant les passants.
Settled in at the café, they carried on their chat while watching people walk by.
Sa causerie sympathique avec les nouveaux étudiants les a tout de suite mis à l'aise.
His friendly chat with the new students immediately put them at ease.
Pendant la pause, une petite causerie a suffi pour éclaircir le malentendu.
During the break, a quick chat was all it took to clear up the misunderstanding.
Les deux artistes participeront à une causerie immédiatement après la projection.
Both artists will participate in a chat immediately after the film.
La chronique journalistique est le lieu privilégié de cette causerie périodique.
Newspaper columns are the most prominent location of this talk.