Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discussionnf
Vertaling van "discussion" in Engels
Definitie
Nous avons mené cette discussion hors du cadre formel de la réunion.
We had this discussion outside the formal setting of the meeting.
On pourrait faire un temps mort et reprendre la discussion demain matin.
We could call a time-out and continue the discussion tomorrow morning.
Ils ont choisi de quitter la discussion pour éviter une dispute inutile.
They chose to leave the conversation to avoid a pointless argument.
La discussion d'hier l'a rendu plus sensible aux paroles blessantes.
Yesterday's conversation has made him more sensitive to hurtful words.
Elle est restée en retrait durant la discussion pour éviter tout conflit.
She maintained a low profile during the discussion to avoid conflict.
Ils ont décidé d'entamer la discussion en abordant les défis récents.
They decided to kick off the discussion by addressing recent challenges.
Leur discussion concerne les moyens d'améliorer le soutien en santé mentale.
Their discussion is dealing with ways to improve mental health support.
Le comité a voté pour rejeter la motion après une longue discussion.
The committee voted to scrap the motion after a lengthy discussion.
Elle se sent enfin en paix avec ses collègues après cette discussion.
She finally feels at peace with her colleagues after that discussion.
Je vais planifier les réunions de recherche pour la session de discussion.
I will line up the research meetings for the discussion session.
Elle a utilisé le silence pour dissimuler son malaise pendant la discussion.
She used silence to cover up her discomfort during the discussion.
La discussion a perdu son élan lorsque le sujet principal a été évité.
The discussion lost momentum when the main topic started being avoided.
Il a proposé de passer en revue le plan budgétaire pendant la discussion.
He offered to run through the budget plan during the discussion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discussion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
discussion en aparté n.
sidebar
"Les ministres ont eu une discussion en aparté pendant la pause."
discussion stérile n.
pointless discussion
"Cette discussion stérile sur les détails nous fait perdre du temps."
en discussion adj.
under discussion · being debated
"Le projet de loi est encore en discussion au parlement."
fil de la discussion n.
thread of the conversation
"J'ai perdu le fil de la discussion quand il a changé de sujet."
dans le feu de la discussion adv.
in the heat of the discussion
"Dans le feu de la discussion, il a révélé des informations confidentielles."
de la discussion jaillit la lumière exp.
Through discussion comes understanding
"Lors de la réunion, il a rappelé que de la discussion jaillit la lumière."
discussion byzantine n.
byzantine discussion
"Cette discussion byzantine n'avance pas le projet."
! discussion de couloir n.
hallway conversation
"Les vraies négociations se font souvent lors de discussions de couloir."
matière à discussion n.
matter for discussion
"Cette nouvelle loi est vraiment matière à discussion."
! avoir une petite discussion v.
have a quick chat
"J'ai eu une petite discussion avec mon voisin ce matin."
continuer la discussion v.
continue the discussion
"Ils décident de continuer la discussion après le dîner."
discussion en ligne n.
online discussion
"La discussion en ligne sur ce forum était très animée hier soir."
discussion privée n.
private discussion
"Les deux dirigeants ont eu une discussion privée après la réunion."
entrer dans la discussion v.
join the discussion
"Il a décidé d'entrer dans la discussion sur le climat."
fin de la discussion n.
end of the discussion
"C'est la fin de la discussion, nous ne reviendrons plus sur ce sujet."
quitter la discussion v.
leave the conversation
"Il a décidé de quitter la discussion car elle devenait trop tendue."
sujet de discussion n.
topic of discussion
"Le réchauffement climatique est un sujet de discussion très actuel."
en pleine discussion adj.
in the middle of a discussion
"Les voisins sont en pleine discussion."
salle de discussion n.
chat room · discussion room
"La salle de discussion était bondée lors du débat sur le projet."
approuver sans discussion v.
rubber-stamp
"Il approuve sans discussion toutes les décisions de son patron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discussion in het Frans
Suggesties
discussion générale
+10k
sujet de discussion
+10k
discussion en ligne
+10k
en discussion
+10k
groupe de discussion
+10k
forum de discussion
+10k
Resultaten: 148280. Exact: 148280. Verstreken tijd: 284 ms.
