Returning the shopping trolley after checking out is a common courtesy among shoppers.
Retourner le chariot après le passage en caisse est une courtoisie courante parmi les acheteurs.
Harper, we spent four months checking out those old wrecks.
Harper, nous avons passé quatre mois à vérifier ces vieux accidents.
This is perhaps the first thing that is worth checking out.
Ceci est peut-être la première chose qui vaut la peine de vérifier.
This is not the only hangar we'll be checking out.
Oui et ce n'est pas le seul hangar qu'on va vérifier.
Finally, no trip would be complete without checking out the nightlife.
Enfin, aucun voyage ne serait pas complet sans vérifier la vie nocturne.
Also arriving and "checking out" was without any problem.
Aussi l'arrivée et "vérifier" était sans aucun problème.
All damages have to be told to the owner before checking out.
Tous les dommages doivent être dit au propriétaire avant de vérifier.
I don't see many people checking out the pictures.
Je ne vois pas beaucoup de gens vérifier les images.
It is worth checking out, click here to learn more.
Cela vaut la peine de vérifier, cliquez ici pour en savoir plus.
I rewrote you for checking out my understanding of your request.
Je vous récris pour vérifier ma bonne compréhension de votre demande.
Close your eyes. I'm just checking out his cell phone.
Ferme les yeux. Je ne fais que vérifier son cellulaire.
No. He's checking out a meteorite that hit near him.
Non. Il vérifie une météorite qui s'est écrasée près de lui.
Also she was flexible with checking out early in Sunday morning.
De plus, elle était flexible avec vérifier tôt dimanche matin.