Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cheek
Vertaling van "cheek" in Frans
Vervoegen
During the argument, she felt a stinging slap on her cheek.
Pendant la dispute, elle a ressenti une gifle cinglante sur sa joue.
He got slapped hard across the cheek after his really insulting remark.
Il a reçu une claque en pleine joue après sa remarque vraiment insultante.
The unexpected slap of a raindrop on her cheek made her smile.
Le contact inattendu d'une goutte de pluie sur sa joue la fit sourire.
He whispered sweet nothings, his kissing lips barely brushing her cheek.
Il murmura des mots doux, ses lèvres sensuelles effleurant à peine sa joue.
The small cigarette burn on her cheek reminds her of a childhood accident.
La petite brûlure de cigarette sur sa joue lui rappelle un accident d'enfance.
One kiss on the cheek, and the child stops crying right away.
Un bisou sur la joue, et l'enfant cesse aussitôt de pleurer.
She likes to gently stroke her baby's cheek to calm him down.
Elle aime toucher légèrement la joue de son bébé pour le calmer.
A half-moon scar had cut across his cheek ever since his bike accident.
Une cicatrice en demi-lune lui barrait la joue depuis son accident de vélo.
The elderly lady lightly patted the little boy's cheek to comfort him.
La vieille dame tapota tout doux la joue du petit garçon pour le consoler.
He said goodbye to me with a quick little peck on the cheek.
Il m'a dit au revoir avec une petite bise rapide sur la joue.
When she woke up, she noticed a red mark on her cheek.
Au réveil, elle a remarqué une marque rouge sur sa joue.
The sight of the child's blood-covered cheek immediately alarmed his mother.
La joue rempli de sang de l'enfant inquiéta immédiatement sa mère.
She kissed her grandmother's wrinkled cheek with great affection at the hospital.
Elle a embrassé avec tendresse la joue ridée de sa grand-mère à l'hôpital.
Uitdrukkingen met cheek: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! have the cheek v.
avoir le culot · avoir l'audace
"She had the cheek to ask for a raise."
! have the cheek to v.
avoir l'audace · oser
"She had the cheek to ask for a raise."
! bit of a cheek n.
culot · audace
"Calling him lazy was a bit of a cheek."
cheek by jowl adv.
étroitement
"The two companies worked cheek by jowl on the project."
enough of someone's cheek n.
trop d'impudence
"I've had enough of his cheek and won't listen anymore."
! some cheek n.
culot
"He had some cheek to ask for a raise."
turn the other cheek v.
tendre l'autre joue
"He chose to turn the other cheek after the insult."
what a cheek interj.
quel culot
"What a cheek to blame me for that!"
! what cheek interj.
quel culot
"What cheek, he just took my seat!"
you've got a cheek exp.
tu ne manques pas de culot
"You've got a cheek asking for more money!"
! the cheek of n.
culot
"I can't believe the cheek of him asking for more."
! sheer cheek n.
culot · audace
"He had the sheer cheek to interrupt the meeting."
! less of your cheek exp.
moins d'insolence
"Less of your cheek, young man!"
! cheek to cheek adj.
joue contre joue
"They danced cheek to cheek at the party."
! have a cheek v.
avoir du culot · avoir un sacré culot
"You have a cheek asking for a raise after arriving late."
what a blinking cheek exp.
quel culot
"What a blinking cheek to ask for more money!"
! tongue-in-cheek adj.
ironique · humoristique
"His tongue-in-cheek comment left everyone chuckling."
! butt cheek n.
fesse
"He slipped and landed on his left butt cheek."
cheek tooth n.
molaire
"The dentist checked the patient's cheek tooth for cavities."
enough of your cheek n.
assez de ton insolence
"Enough of your cheek, young man!"
Synoniemen voor cheek in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tongue-in-cheek
5000
turn the other cheek
3170
kiss on the cheek
2440
right cheek
2420
tongue in cheek
2010
cheek to cheek
1490
cheek by jowl
1450
Resultaten: 6772. Exact: 6772. Verstreken tijd: 53 ms.
