Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culotnm
View images
Vertaling van "culot" in Engels
Definitie
Elle a eu le culot de critiquer ma cuisine sans même y goûter.
She had the nerve to criticize my cooking without even tasting it.
Tu as du culot de demander un service après avoir trahi ma confiance.
You have some nerve asking for a favor after betraying my trust.
Le culot de la lampe est trop large pour ce vieux lustre en métal.
The lamp's base is too wide for this old metal chandelier.
Essuie bien le culot d'ampoule avant de le visser dans la douille.
Wipe the bulb base thoroughly before screwing it into the socket.
Vis bien le culot du spot dans la douille pour éviter un faux contact.
Screw the spotlight's base firmly into the socket to avoid a bad connection.
Elle critique tout le monde et se croit parfaite, quel sacré culot.
She criticizes everyone and thinks she's perfect; what a nerve.
Ils polluent la rivière et accusent les voisins, quel sacré culot.
They pollute the river and blame the neighbors; what a nerve.
Ils ont beaucoup de culot d'augmenter les prix sans prévenir personne.
They have a lot of nerve raising prices without informing anyone first.
Ils augmentent les prix sans prévenir, franchement, quel sacré culot.
They raise the prices without warning; what a nerve, honestly.
Elle a beaucoup de culot de se pointer en retard sans s'excuser.
She has a lot of nerve showing up late without even apologizing.
On a changé seulement le culot du projecteur, le reste était encore en bon état.
We only replaced the projector's base; the rest was still in good condition.
Ce mec a beaucoup de culot de copier ton travail ouvertement.
That guy has a lot of nerve openly copying your work.
Tu me reproches ton erreur, non mais t'as un sacré culot.
You blame me for your mistake; what a nerve you've got.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of culot
runt
corbel
volcanic plug
Uitdrukkingen met culot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! au culot adv.
brazenly · boldly
"Il a demandé une augmentation au culot sans avoir travaillé dur."
! avoir un sacré culot v.
have a lot of nerve
"Il a un sacré culot de demander une augmentation après ses erreurs."
! beaucoup de culot n.
a lot of nerve · a lot of guts
"Il a beaucoup de culot de demander une augmentation après deux jours de travail."
! avoir du culot v.
have the nerve · have the audacity
"Tu as du culot de demander une augmentation après une semaine !"
! avoir le culot v.
have the nerve · have the gall
"Il a eu le culot de demander une augmentation après une semaine de travail."
! ne pas manquer de culot v.
have a lot of nerve
"Il ne manque pas de culot de demander une augmentation après son erreur."
! sacré culot n.
a lot of nerve · a hell of a nerve
"Il a un sacré culot de demander une augmentation après ses erreurs !"
traînée de culot n.
base drag
"La traînée de culot augmente la résistance du satellite lors de sa rentrée."
culot d'ampoule n.
base
"Le culot d'ampoule à vis E27 est le plus courant en France."
! quel culot interj.
what nerve · the nerve of
"Quel culot, tu pars sans même dire merci !"
culot à vis n.
screw base
"Cette ampoule a un culot à vis standard E27."
culot de bougie n.
spark plug base
"Le mécanicien a changé le culot de bougie défectueux."
culot de lampe n.
lamp base
"Le culot de lampe à vis E27 est standard pour les ampoules domestiques."
! culot monstre n.
nerve · gall
"Il a un culot monstre, il demande encore une augmentation !"
culot à baïonnette n.
bayonet base
"Cette lampe nécessite une ampoule avec un culot à baïonnette."
culot de cartouche n.
case head
"Le tireur a ramassé le culot de cartouche éjecté par son fusil."
réducteur de traînée de culot n.
base drag reducer
"Le réducteur de traînée de culot améliore la portée de l'obus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor culot in het Frans
Suggesties
le culot de
+10k
sacré culot
2260
culot de lampe
1800
tu as du culot
1770
au culot
1340
a du culot
1230
Resultaten: 4557. Exact: 4557. Verstreken tijd: 35 ms.
