Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chests
Geflecteerde vorm van chest
Vertaling van "chests" in Frans
The pirate dreamed of chests filled with precious metal and old coins.
Le pirate rêvait de coffres remplis de métal précieux et de pièces anciennes.
In the video game, chests marked with crossbones were always trapped.
Dans le jeu vidéo, les coffres marqués d'os croisés étaient toujours piégés.
Hidden rooms and secret chests containing treasure and other delights.
Chambres et poitrines secrètes contenant des trésors et autres délices.
Patients suffering from pneumonia would wrap wet cold towels round their chests.
Les patients atteints de pneumonie enveloppaient leurs poitrines de serviettes mouillées.
During the funeral procession, the children clutched white flowers tightly to their chests.
Pendant les obsèques, les enfants tenaient des fleurs blanches serrées contre leur poitrine.
Politicians beat their chests about integrity, yet their actions often tell another story.
Les politiciens se battent la poitrine pour leur intégrité, mais leurs actes racontent autre chose.
At the graduation ceremony, several students discreetly puffed out their chests.
À la remise des diplômes, plusieurs étudiants ont bombé la poitrine discrètement.
The chests filled with gold were celebrated as the richest spoils of war.
Les coffres remplis d'or furent célébrés comme les plus précieux prises de guerre.
As a child, he already dreamed of becoming a treasure hunter and uncovering buried chests.
Enfant, il rêvait déjà de devenir chasseur de trésors et de découvrir des coffres enfouis.
The children imagined a vault room filled with chests overflowing with gold coins.
Les enfants imaginaient une chambre du trésor remplie de coffres débordant de pièces d'or.
Woodburning used to be very popular for decorating wedding chests.
La pyrogravure était très populaire autrefois pour décorer les coffres de mariage.
We hid the gold in the chests of a wedding procession.
On a caché l'or dans les coffres d'un cortège nuptial.
All the lawyers showed up to court in suits, files clutched to their chests.
Les avocats sont tous arrivés en costume au tribunal, dossiers serrés contre la poitrine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chests: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
thump one's chest v.
se frapper la poitrine
"He thumped his chest after scoring the goal."
! get something off one's chest v.
vider son sac
"He needed to get his worries off his chest before the meeting."
beat one's chest v.
se frapper la poitrine
"He beat his chest in anger after the argument."
beat your chest v.
se bomber le torse
"After the speech, you beat your chest like a hero."
! chest bump n.
contact poitrine-à-poitrine
"The players did a chest bump after scoring."
! get it off one's chest v.
vider son sac · se confier
"She finally got it off her chest and felt relieved."
! get off one's chest v.
avouer · dévoiler
"He finally got the secret off his chest."
! grow hair on someone's chest v.
rendre plus fort · endurcir
"Drinking that will grow hair on your chest."
off one's chest adj.
soulagé
"She felt off her chest after telling him the truth."
! puff one's chest v.
bomber le torse · se rengorger
"She puffed her chest when she received the award."
puff out one's chest v.
bomber le torse · gonfler la poitrine
"He puffed out his chest to look stronger."
! stick one's chest out v.
bomber le torse · gonfler la poitrine
"He stuck his chest out to impress his friends."
throw out one's chest v.
bomber le torse
"After the promotion, she threw out her chest and smiled at everyone."
! put hair on someone's chest v.
endurcir · fortifier
"This challenge will put hair on your chest."
war chest n.
trésor de guerre
"The candidate's war chest grew before the election."
hope chest n.
coffre de mariage
"She kept her quilts in a hope chest."
! chest candy n.
décorations · médailles
"His chest candy showed his years of service and bravery."
nourish a viper in one's chest v.
nourrir une vipère dans son sein
"He realized he had nourished a viper in his chest."
put hair on one's chest v.
revigorer
"This spicy soup will really put hair on your chest."
slop chest n.
magasin de bord · boutique du bord
"He bought a new jacket from the slop chest before setting sail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2845. Exact: 2845. Verstreken tijd: 51 ms.
