The chicks huddled together, each tiny ball of fluff chirping softly.
Les poussins se blottissaient, chaque petite boule de poils pépiant doucement.
They noticed that the main barn was filled with chirping chicks.
Ils ont remarqué que la grange principale était remplie de poussins piaillants.
The young cuckoo sometimes pushes the other chicks out of its adopted nest.
Le petit du coucou pousse parfois les autres oisillons hors du nid adopté.
A small bird catches a worm to feed its hungry chicks.
Un petit oiseau attrape un ver pour nourrir ses oisillons affamés.
We watched a blackbird feeding its chicks hidden in the hedge.
Nous avons observé un merle nourrissant ses petits cachés dans la haie.
During our break, we watched a verdon feeding its hungry chicks.
Pendant la pause, nous avons regardé un verdon nourrir ses petits affamés.
This machine can hatch hundreds of chicks at the same time.
Cette machine permet de faire éclore des centaines de poussins en même temps.
When the chook flaps her wings, the chicks come running to huddle underneath.
Quand la cocotte bat des ailes, les poussins accourent pour se mettre dessous.
The chicks' soft down shimmered in the sun as they followed their mother.
Le duvet des poussins brillait au soleil pendant qu'ils suivaient leur mère.
Children laughed as they watched the clucking hen guide her tiny chicks.
Les enfants riaient en regardant la poule caqueter et guider ses petits poussins.
The hen will brood her eggs until they hatch into fluffy chicks.
La poule couvera ses œufs jusqu'à l'éclosion des poussins duveteux.
The mother bird taught her chicks the art of preening.
La mère oiseau a enseigné à ses petits l'art du toilettage.
The baby chicks eagerly follow their mother hen around the farmyard.
Les poussins suivent avec empressement leur mère poule à travers la basse-cour.