Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "filles" in Engels
Vous les filles, vous avez toujours des idées plus créatives que nous.
You girls always come up with more creative ideas than we do.
Je remarque que vous les filles, vous osez davantage exprimer vos émotions.
I've noticed that you girls are more willing to express your emotions.
Ma tante a décidé de répartir ses économies en parts égales entre ses deux filles.
My aunt decided to split up her savings equally between her two daughters.
Les filles du seigneur étaient admirées pour leur beauté et leur grâce.
The squire's daughters were admired for their beauty and grace.
Il s'est vanté d'avoir couché avec trois filles le week-end dernier.
He bragged about getting three girls to hop in the sack last weekend.
Il passe son temps à courir après des filles qui ne le calculent même pas.
He spends his time chasing after girls who don't even notice him.
Mark drague souvent les filles quand il joue au basket avec ses amis.
Mark usually hits on girls while playing basketball with his friends.
Je crois que tu as un faible pour les filles aux yeux verts.
I think you have a weakness for girls with green eyes.
Leur politique de mariages arrangés pour les filles est, franchement, complètement moyenâgeuse.
Their policy of arranged marriages for daughters is, frankly, positively medieval.
À l'école, on a organisé un débat filles versus garçons sur les stéréotypes.
At school, they organized a girls vs boys debate about gender stereotypes.
Elle porte des baskets de marque pour faire comme les autres filles de sa classe.
She wears brand-name sneakers to fit in with the other girls in her class.
Elle croyait qu'éduquer les filles pouvait préparer une révolution dans son village.
She believed that educating girls could brew a revolution in her village.
Toutes les filles rêvent d'avoir une belle coiffeuse pour leurs affaires.
Every girl dreams of having a lovely dressing table for her things.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! courir les filles v.
chase girls · play the field
"Il passe ses soirées à courir les filles en boîte."
! coureur de filles n.
womanizer
"Marc est un vrai coureur de filles, il change de copine chaque mois."
! courir après les filles v.
chase women
"Il passe son temps à courir après les filles au lieu d'étudier."
! jouer les filles de l'air v.
make a run for it
"Dès qu'il a vu la police, il a joué les filles de l'air."
filles et garçons n.
boys and girls
"Les filles et garçons participent ensemble aux activités sportives."
entre filles adv.
just among the girls
"Elles se sont parlé entre filles de leurs problèmes personnels."
garçons et filles n.
kids · children
"Les garçons et filles de la classe participent au concours."
groupe de filles n.
group of girls
"Un groupe de filles discute dans la cour de récréation."
soirée de filles n.
girls' night
"Elle organise une soirée de filles pour célébrer son anniversaire."
! soirée entre filles n.
girls' night
"Marie organise une soirée entre filles pour regarder des films romantiques."
sortir entre filles v.
go out with the girls
"Elles aiment sortir entre filles le samedi pour faire du shopping."
toilettes des filles n.
girls' restroom · girls' bathroom
"Les toilettes des filles sont au bout du couloir à droite."
! vous les filles pron.
you girls
"Vous les filles, venez par ici !"
! soirée filles n.
girls' night · girls' night out
"Elle a organisé une soirée filles pour son anniversaire."
! discussion entre filles n.
girl talk
"Les trois amies ont eu une discussion entre filles sur leurs problèmes de cœur."
! regarder les filles v.
check out women · eye women
"Il aime regarder les filles à la terrasse du café."
réservé aux filles adj.
girls-only · for girls only
"Cette école a un dortoir réservé aux filles."
! sortie entre filles n.
girls' night out
"Les copines ont organisé une sortie entre filles au spa ce weekend."
École normale supérieure de jeunes filles n.
École normale supérieure de jeunes filles
"L'École normale supérieure de jeunes filles était située à Sèvres."
filles du roi n.
"Plusieurs ancêtres québécoises étaient des Filles du roi arrivées en Nouvelle-France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filles in het Frans
Suggesties
les filles
+10k
de filles
+10k
toutes les filles
+10k
pour filles
+10k
jeunes filles
+10k
petites filles
+10k
garçons et filles
+10k
Resultaten: 160693. Exact: 160693. Verstreken tijd: 346 ms.
