Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petits
Geflecteerde vorm van petit
Vertaling van "petits" in Engels
Tu devrais couper la courgette en petits dés pour une meilleure cuisson.
You should chop the zucchini into small cubes for better cooking.
Le jardinier conseille un citronnier sans épines pour les petits balcons en ville.
The gardener recommends a thornless lemon tree for small city balconies.
Le garçon tressa la crinière du poney avec de petits rubans colorés.
The boy braided the pony's mane with little colorful ribbons.
Son bol à céréales est décoré de petits dessins d'animaux très colorés.
His cereal bowl is decorated with little brightly colored animal drawings.
Je dois couper ce pain en morceaux plus petits pour les sandwichs.
I need to chunk this bread into smaller pieces for the sandwiches.
Le pilon a efficacement broyé les matériaux en morceaux plus petits et gérables.
The ram effectively crushed the materials into smaller, manageable pieces.
Nous avons rénové la cuisine à petits frais grâce à des matériaux recyclés.
We renovated the kitchen at little cost thanks to recycled materials.
Chaque coquelicot du champ attirait des abeilles et de petits papillons colorés.
Every poppy in the field attracted bees and small colorful butterflies.
Les petits commerçants sont à genoux devant les grandes plateformes en ligne.
Small shopkeepers are on their knees before the big online platforms.
Je préfère le fromage râpé en petits morceaux plutôt qu'en grandes tranches.
I prefer cheese grated into small shreds rather than in large slices.
Rire avec toi m'aide vraiment à oublier tous mes petits soucis quotidiens.
Laughing with you really helps me forget all my little everyday worries.
Le goût légèrement amer du seigle donne du caractère à ces petits biscuits.
The rye's slightly bitter taste gives these little cookies real character.
On lui reproche un soutirage permanent de petits avantages auprès de ses collègues.
He's criticized for constantly wheedling small favors out of his coworkers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met petits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à petits pas adv.
slowly · with small steps
"Il gravit la montagne à petits pas pour économiser ses forces."
à petits frais adv.
At little cost · Inexpensively
"Il a rénové sa maison à petits frais."
! aux petits oignons adj.
exceptional · attentive
"Ils nous ont réservé un accueil aux petits oignons."
aux petits soins adv.
with great care · attentively
"L'infirmière s'occupe aux petits soins de son patient."
comme des petits pains adv.
like hotcakes
"Ses livres se vendent comme des petits pains depuis sa victoire."
! être dans ses petits souliers v.
be in a tight spot
"Il était dans ses petits souliers pendant l'entretien d'embauche."
faire des petits v.
have babies · give birth
"Les lapins font des petits plusieurs fois par an."
! faire des petits boulots v.
work odd jobs · do odd jobs
"Il fait des petits boulots pendant les vacances pour payer ses études."
faire ses petits v.
give birth · have her young
"La chatte va bientôt faire ses petits dans le panier."
il n'y a pas de petits profits exp.
every little bit counts
"Mon père dit toujours qu'il n'y a pas de petits profits quand il ramasse les pièces."
les petits cadeaux entretiennent l'amitié exp.
Little gifts keep friendships alive.
"Comme dit le proverbe, les petits cadeaux entretiennent l'amitié."
les petits comme les grands n.
young and old alike
"Cette activité plaît aux petits comme aux grands de la famille."
les petits ruisseaux font les grandes rivières exp.
"Les petits ruisseaux font les grandes rivières : épargne un euro par jour."
! mettre les petits plats dans les grands v.
go all out · pull out all the stops
"Pour l'anniversaire de grand-mère, nous avons mis les petits plats dans les grands."
par petits bouts adv.
bit by bit
"Elle apprend le français par petits bouts chaque jour."
petits fours n.
petits fours
"Elle a préparé de délicieux petits fours pour la soirée."
! s'amuser comme des petits fous v.
have a blast
"Les enfants se sont amusés comme des petits fous à la fête."
! s'enlever comme des petits pains v.
sell like hotcakes
"Ces nouveaux smartphones s'enlèvent comme des petits pains depuis leur sortie."
! se vendre comme des petits pains v.
sell like hotcakes
"Ses nouveaux livres se vendent comme des petits pains."
! dans ses petits souliers adj.
ill at ease · uncomfortable
"Il était dans ses petits souliers pendant l'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor petits in het Frans
Suggesties
les petits
+10k
petits-enfants
+10k
petits et grands
+10k
petits morceaux
+10k
en petits groupes
+10k
petits groupes
+10k
petits enfants
+10k
petits déjeuners
+10k
Resultaten: 318771. Exact: 318771. Verstreken tijd: 217 ms.
