Tu devrais couper la courgette en petits dés pour une meilleure cuisson.
You should chop the zucchini into small cubes for better cooking.
Le jardinier conseille un citronnier sans épines pour les petits balcons en ville.
The gardener recommends a thornless lemon tree for small city balconies.
Le garçon tressa la crinière du poney avec de petits rubans colorés.
The boy braided the pony's mane with little colorful ribbons.
Son bol à céréales est décoré de petits dessins d'animaux très colorés.
His cereal bowl is decorated with little brightly colored animal drawings.
Je dois couper ce pain en morceaux plus petits pour les sandwichs.
I need to chunk this bread into smaller pieces for the sandwiches.
Le pilon a efficacement broyé les matériaux en morceaux plus petits et gérables.
The ram effectively crushed the materials into smaller, manageable pieces.
Chaque coquelicot du champ attirait des abeilles et de petits papillons colorés.
Every poppy in the field attracted bees and small colorful butterflies.
Le goût légèrement amer du seigle donne du caractère à ces petits biscuits.
The rye's slightly bitter taste gives these little cookies real character.
On lui reproche un soutirage permanent de petits avantages auprès de ses collègues.
He's criticized for constantly wheedling small favors out of his coworkers.
Elle verse la compote encore tiède dans des petits bols en verre.
She pours the still-warm fruit compote into little glass bowls.
Je préfère le fromage râpé en petits morceaux plutôt qu'en grandes tranches.
I prefer cheese grated into small shreds rather than in large slices.
Rire avec toi m'aide vraiment à oublier tous mes petits soucis quotidiens.
Laughing with you really helps me forget all my little everyday worries.
Les enfants aiment faire semblant de cuisiner avec leurs petits jouets en plastique.
Children love to pretend they're cooking with their little plastic toys.
