After that event, rumors started circulating that Disip was looking for another keyboardist to replaced Dano.
Après cet événement, des rumeurs ont commencé à circuler que DISIP était à la recherche d'un autre pianiste pour remplacer Dano.
Rumors are circulating that the organisation of this gang can be traced to a certain Minister of the government.
Des rumeurs circulent que l'organisation de cette bande peut être attribuée à un certain ministre du gouvernement.
Rumors began circulating that the league was in trouble and on the verge of folding, but owners denied those claims.
Des rumeurs commencent à circuler selon lesquelles la ligue est en difficulté et sur le point de se retirer, mais les propriétaires nient ces affirmations.
As of 3 January, reports are circulating that the police have carried out dozens of arrests throughout the country.
Dès le 3 janvier, les informations circulent selon lesquelles la police aurait procédé à des dizaines d'arrestations dans tout le pays.
The rumour was circulating that the Company would, perhaps, agree to make a concession if the delegates made a fresh attempt with the manager.
Le bruit courait que la Compagnie consentirait peut-être a une concession, si les délégués tentaient une nouvelle démarche pres du directeur.
Meanwhile, rumours were circulating that the 8th Foot was to be transferred from Michilimackinac.
Pendant ce temps, le bruit courait que le 8th Foot allait être retiré du fort Michillimakinac.
Rumors had been circulating that the BCL planned on inciting violence and that impostors would infiltrate the protests wearing school uniforms.
Des rumeurs circulaient selon lesquelles le BCL planifiait d'inciter à la violence et que des imposteurs infiltreraient les manifestations en tenues scolaires.
Information circulating that the UNIFIL forces were confronted with an incident a few days ago in the region of Jisr el-Khardali.
Des informations circulent selon lesquelles les forces de la Finul ont été confrontées à un incident il y a quelques jours dans la région de Jisr el Khardali.
Within a year reports were circulating that Carleton was ordering defective goods for the Indian Department from Watson.
Moins d'un an plus tard, le bruit courait que Carleton commandait à Watson, pour le département des Affaires indiennes, des produits en mauvais état.
Social media is still circulating that tired conspiracy story about an imaginary government plot.
Sur les réseaux sociaux circule encore l'histoire rebattue du complot gouvernemental imaginaire.
Rumors are circulating that an influential clan is plotting to seize power.
Des rumeurs circulent qu'un clan influent prépare un complot pour s'emparer du pouvoir.
There was a rumor circulating that there is treasure buried in that grave.
La rumeur disait qu'il y avait un trésor enterré dans cette tombe.
I'm sure the analysts look forward to circulating that around.
Je suis certaine que les analystes ne manqueront pas de distribuer ce document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.