The settlement favored the prevailing party, validating their claims.
Le règlement a favorisé la partie gagnante, validant ainsi ses revendications.
Clearing the existing securities protects the buyer from any later claims.
La purge des garanties existantes protège l'acquéreur contre toute réclamation ultérieure.
Our company claims to give everyone an even break during promotions.
Notre entreprise prétend donner sa chance à tout le monde pour les promotions.
She claims she didn't make any mistakes during her driving test.
Elle prétend n'avoir commis aucunes fautes pendant l'examen de conduite.
The professor encouraged us to use quoted material to strengthen our claims.
Le professeur nous a encouragés à utiliser des citations pour renforcer nos arguments.
You must shore up your claims with solid evidence during the meeting.
Vous devez étayer vos arguments avec des preuves solides pendant la réunion.
He claims that eight hours of beauty sleep is his secret weapon.
Il affirme que huit heures de sommeil réparateur sont son arme secrète.
The salesperson claims this stain remover works even at low temperatures.
Le vendeur affirme que ce produit blanchissant fonctionne même à basse température.
Their claims of innocence rang hollow in light of the evidence.
Leurs affirmations d'innocence ont sonné creux à la lumière des preuves.
The researcher claims to have exhausted every hypothesis before publishing her findings.
La chercheuse prétend avoir épuisé toutes les hypothèses avant de publier ses conclusions.
He claims he never assaulted that person, despite the witness statements.
Il prétend ne pas avoir agressé cette personne, malgré les témoignages.
The report was filled with suspect claims that lacked evidence.
Le rapport était rempli d'allégations douteuses sans preuves à l'appui.
The magician claims he can trap the wind inside a small bottle.
Le magicien prétend pouvoir enfermer le vent dans une petite bouteille.