Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sinistres
Geflecteerde vorm van sinistre
Vertaling van "sinistres" in Engels
La société d'assurances a augmenté la prime après plusieurs sinistres déclarés.
The insurance company raised the premium after several claims were filed.
Cette assurance prévoit une majoration de la prime après deux sinistres responsables consécutifs.
Under this insurance policy, your premium goes up after two consecutive at-fault claims.
Dans l'histoire, le ravisseur a révélé ses intentions sinistres une nuit glaçante.
In the story, the captor revealed his sinister motives one chilling night.
Mais le chemin est semé d'embûches sinistres et d'obstacles ardus.
But the way is littered with sinister traps and difficult obstacles.
Ce sont tous des sinistres lors desquels les forces armées viennent en aide.
These are all disasters in which the armed forces have helped.
Même si personne n'aime parler de sinistres, ils se produisent parfois.
While no one likes to talk about disasters, they happen.
Après plusieurs sinistres, leur assurance tous risques est devenue beaucoup plus chère.
After several claims, their comprehensive coverage became much more expensive.
Les assurances traitent des grands nombres de sinistres pour établir leurs modèles de risque.
Insurance companies deal with huge numbers of claims when building their risk models.
Le comité analyse le taux de gravité des sinistres pour ajuster les primes d'assurance.
The committee analyzes the severity rate of claims to adjust insurance premiums.
Ridicules et sinistres, comme deux statues en pierre d'un cimetière.
Ridiculous and sinister, like two girls in a cemetery stone.
Les assurances ajustent leurs tarifs sur une base annuelle, selon le nombre de sinistres déclarés.
Insurance companies adjust their premiums annually based on the number of claims filed.
Les tribus indigènes ont des histoires sur les pouvoirs sinistres de la mancinelle.
The indigenous tribes have stories about the manchineel's sinister powers.
Les hommes de main du méchant exécutaient ses plans sinistres avec précision.
The baddie's henchmen carried out his sinister plans with precision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sinistres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
contrôle des sinistres n.
claims management
"Le contrôle des sinistres permet de traiter rapidement les réclamations."
frais de sinistres n.
claims expenses
"Les frais de sinistres ont augmenté cette année à cause des tempêtes."
gestion de sinistres n.
claims management
"La gestion de sinistres de cette compagnie est très efficace."
gestion des sinistres n.
claims management
"La gestion des sinistres automobile nécessite une expertise technique spécialisée."
gestionnaire de sinistres n.
claims handler · claims manager
"Le gestionnaire de sinistres a évalué les dégâts après l'accident."
règlement des sinistres n.
claims settlement
"Le règlement des sinistres prend généralement plusieurs semaines."
charge de sinistres n.
claims adjuster
"La charge de sinistres traite ce dossier complexe."
expert en sinistres n.
claims adjuster · insurance adjuster
"L'expert en sinistres a estimé les dommages de l'incendie à 50 000 euros."
liquidation de sinistres n.
claims adjustment
"La liquidation de sinistres automobile prend plusieurs semaines."
provision pour sinistres n.
loss reserve · claims reserve
"La compagnie a augmenté sa provision pour sinistres après les tempêtes."
service des sinistres n.
claims department
"Le service des sinistres a traité ma réclamation rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sinistres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7064. Exact: 7064. Verstreken tijd: 76 ms.
