Elle doit faire du calme avec ses plaintes constantes sur le travail.
She needs to cool it with her constant complaints about work.
La plaque de rue manquante a été remplacée après plusieurs plaintes des habitants.
The missing street sign was replaced after several complaints from residents.
Le produit décrié a été retiré des rayons suite à de nombreuses plaintes.
The criticized product was removed from the shelves after numerous complaints.
Ma patience était à bout après avoir écouté leurs plaintes pendant des heures.
My patience was stretched after listening to their complaints for hours.
Les changements d'horaire ont finalement été acceptés avec un minimum de plaintes.
The changes to the schedule ultimately went over with minimal complaints.
Entendre l'histoire de son enfance difficile a remis mes plaintes en perspective.
Hearing his difficult childhood story put my own complaints into perspective.
Le directeur a accepté à contrecoeur de revoir la décision après plusieurs plaintes.
The director reluctantly agreed to review the decision after several complaints.
Le maire a pris note des plaintes des habitants concernant le bruit nocturne.
The mayor has taken note of residents' complaints about nighttime noise.
Il doit élaborer une réponse qui résout rapidement les plaintes des clients.
He must engineer a response that resolves customer complaints quickly.
Le nombre de plaintes concernant le bruit est en hausse ces derniers temps.
The number of complaints about noise has been on the rise lately.
La fresque bâclée de l'artiste a été retirée suite à des plaintes.
The artist's poorly painted mural was removed after complaints.
La boîte mail déborde de plaintes après la mise à jour du logiciel.
The inbox is brimming with complaints after the software update.
La direction a essayé d'étouffer les plaintes en offrant de petites primes.
Management tried to put a lid on complaints by offering small bonuses.