Subject to a clarifying note, the financials were accepted and will be posted.
Les états financiers ont été accepté et seront publiés avec une note explicative.
As it is not possible to check light sources for distortions in this overlap area, a clarifying note should be introduced.
Comme il n'est pas possible de rechercher les distorsions des sources lumineuses dans cette zone de chevauchement, une note explicative doit être introduite.
2-12. - Note 1.b. - Clarifying note to high energy storage capacitors
1-9.E..c.. - Clarification of specifictechnology for manufacturing cooling holes in gas turbine engine components 1-9.E..c. Note - Clarifying note forspecific technology for manufacturing constant radius cylindrical holes
1-9.E..c..- Clarification visant les technologies destinées à la réalisation d'orificesde refroidissement de composants de moteurs à turbine à gaz 1-9.E..c.Note - Note de clarification visant les technologies destinées à la réalisationd'orifices cylindriques à rayon constant
If necessary, there is a clarifying note displayed.
In 6.1.4 it is proposed to add a clarifying note as follows
3-2.1.1. - Explanatory Note - Removal of second clarifying note on nuclear reactors
3-2.1.1. - Note explicative - Suppression de la deuxième note explicative sur les réacteurs nucléaires
Group 1 and 2 Definitions - Cryptography - Clarifying note on fixed data compression or coding
Groupe 1 et 2 Définitions - Cryptographie - Note de clarification sur la compression de données fixe ou les techniques de codage
1-5.A..f. Note - Clarifying note forspecific telecommunications equipment 1-5.A..h. - Counter improvised explosivedevice equipment criteria
1-5.A..f.Note - Note de clarification visant certains équipements de télécommunications 1-5.A..h.- Critères applicables à l'équipement de lutte contre les engins explosifsimprovisés
1-5.E..c. Note - Clarifying note forsystems using an optical local Cryptography Note
1-5.E..c.Note - Note de clarification visant les systèmes dotés d'un oscillateur local optique
The journalist published a clarifying note, explaining that the authorities who oversee the region had refused to confirm or deny the information.
Dans un correctif, le journaliste avait précisé que les autorités responsables de la zone avaient refusé de confirmer ou d'infirmer l'information.
Option 1: Insert a clarifying note explaining the device or equipment may be substituted with an alternate medium during the drop test.
Option 1: Ajouter une note expliquant que le matériel ou l'équipement médical peut être remplacé par un objet équivalent lors de l'essai de chute.
Perhaps the best-known example of this type of safe harbouring is a so-called "clarifying note" to the GNU GPL, which Linus Torvalds allegedly put forward in relation to Linux software.
L'exemple de ce type d'exonérations peut-être le plus célèbre est la note explicative annexée à la licence GPL et intitulée « clarifying note », qui aurait prétendument été ajoutée par Linus Torvalds relativement au logiciel Linux.