Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clashed
Definitie
Vertaling van "clashed" in Frans
Definitie NEW
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
Les couleurs de peinture juraient violemment, créant un effet visuel discordant.
Her nose ring clashed with the elegant simplicity of her outfit.
Son anneau de nez jurait avec la simplicité élégante de sa tenue.
The architect's impractical vision clashed with the client's budget.
La vision irréaliste de l'architecte se heurtait au budget du client.
The discussion was laced with tension, as different opinions clashed.
La discussion était teintée de tension, les différentes opinions s'affrontant.
The gift was wrapped in tacky paper that clashed with her taste.
Le cadeau était emballé dans un papier kitsch qui jurait avec son goût.
Her shunned opinions clashed sharply with the dominant views in the workplace.
Ses opinions rejetées entraient en conflit avec les vues dominantes au travail.
His pampered perception of reality often clashed with harsh truths.
Sa perception dorée de la réalité se heurtait souvent à de dures vérités.
Her uptight personality clashed with the laid-back approach of her colleagues.
Sa personnalité autoritaire se heurtait à l'approche décontractée de ses collègues.
He wore a mismatched tie that clashed with his shirt and jacket.
Il portait une cravate dépareillée qui jurait avec sa chemise et sa veste.
The unsightly drapes clashed with the otherwise elegant decor of the room.
Les rideaux disgracieux juraient avec le décor par ailleurs élégant de la pièce.
The tawdry decor in the restaurant clashed with its elegant atmosphere.
La décoration tape-à-l'œil du restaurant détonnait avec son atmosphère élégante.
Her bellicose personality clashed harshly with the team's cooperative environment.
Sa personnalité belliqueuse s'opposait fortement à l'environnement coopératif de l'équipe.
His absolutist beliefs clashed with the more liberal views of his colleagues.
Ses convictions autoritaires s'opposaient aux vues plus libérales de ses collègues.
Uitdrukkingen met clashed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
culture clash n.
choc culturel
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
choc des titans · affrontement des titans
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
choc des Titans
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
match de hurling · jeu de hurling
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
jurer avec · ne pas aller avec
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
conflit de personnalités
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
conflit de personnalités
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
choc des visions du monde
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
conflit d'intérêts
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
bras de fer · conflit de volontés
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
choc des civilisations
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
conflit de cartes
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Synoniemen voor clashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2433. Exact: 2433. Verstreken tijd: 39 ms.
