Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clashed
Geflecteerde vorm van clash
Vertaling van "clashed" in Frans
Definitie
The two teams clashed with full force throughout the entire final.
Les deux équipes se sont affrontées à bras raccourcis pendant toute la finale.
The architect's impractical vision clashed with the client's budget.
La vision irréaliste de l'architecte se heurtait au budget du client.
His pampered perception of reality often clashed with harsh truths.
Sa perception dorée de la réalité se heurtait souvent à de dures vérités.
His unkempt appearance clashed with his colleagues' very polished style.
Son apparence peu soignée contrastait avec le style très élégant de ses collègues.
Her amused expression clashed with the exaggerated seriousness of the family meeting.
Son expression amusée contrastait avec le sérieux exagéré de la réunion de famille.
His serious expression clashed with the festive atmosphere of the birthday party.
Sa mine sérieuse contrastait avec l'ambiance festive de la soirée d'anniversaire.
Her cheerful demeanor clashed with the tense atmosphere of the meeting.
Sa contenance joyeuse contrastait avec l'ambiance tendue de la réunion.
The pink cover of the book clashed with its very dark content.
La couverture rosée du livre contrastait avec son contenu très sombre.
They clashed head-on over the reform, without trying to find any compromise.
Ils se sont heurtés de front sur la réforme, sans chercher de compromis.
The neighbors clashed head-on about the noise from the nighttime construction work.
Les voisins se sont heurtés de front au sujet du bruit des travaux nocturnes.
His scruffy look clashed with his younger sister's polished, elegant outfit.
Son look négligent contrastait avec la tenue élégante et soignée de sa sœur cadette.
His skater look really clashed with the very upscale setting of the restaurant.
Sa dégaine de skateur contrastait avec le décor très chic du restaurant.
The restaurant's gaudy decor totally clashed with the otherwise very refined cuisine.
La décoration grotesque du restaurant contrastait avec la cuisine pourtant très raffinée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clashed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
culture clash n.
choc culturel
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
choc des titans · affrontement des titans
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
choc des Titans
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
match de hurling · jeu de hurling
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
jurer avec
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
conflit de personnalités
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
conflit de personnalités
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
conflit de perspectives
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
conflit d'intérêts
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
conflit de volontés
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
choc des civilisations
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
conflit de cartes
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2553. Exact: 2553. Verstreken tijd: 42 ms.
