Joining a class action lawsuit requires signing relevant documents to participate.
Rejoindre un recours collectif nécessite de signer les documents pertinents pour y participer.
A successful class action lawsuit can lead to substantial financial settlements.
A class action lawsuit can amplify the voices of regular citizens seeking justice.
Une action collective peut amplifier la voix des citoyens ordinaires en quête de justice.
A wide-reaching class action was launched to protect the rights of the employees.
Une action collective de grande envergure a été lancée pour protéger les droits des employés.
The court is questioning whether this class action brought by the tenants is admissible.
Le tribunal s'interroge sur la recevabilité de cette action collective engagée par les locataires.
The class action lawsuit allowed thousands of consumers to seek justice together.
Le recours collectif a permis à des milliers de consommateurs de demander justice ensemble.
Filing a class action can streamline the legal process for large numbers of claimants.
Intenter un recours collectif peut simplifier la procédure judiciaire pour un grand nombre de plaignants.
The judge ruled that the association did not have standing to file this class action lawsuit.
Le juge a déclaré que l'association n'était pas habile à déposer ce recours collectif.
You said that we weren't filing enough class action suits.
Tu as dit qu'on ne déposait pas assez de recours collectifs.
She joined a class action lawsuit against the company for unfair practices.
Elle s'est jointe à un recours collectif contre l'entreprise pour pratiques déloyales.
Affected consumers can seek compensation through this recently launched class action.
Les consommateurs lésés peuvent demander réparation grâce à cette action collective récemment engagée.
An agreement in principle has been reached to settle this class action.
Une entente de principe a été conclue pour régler ce recours collectif.
I know that there have been many class action suits.
Je sais qu'il y a eu beaucoup de recours collectifs.