It's not clear whether the train will still depart despite the announced strike.
Ce n'est pas clair si le train partira malgré la grève annoncée.
It's not clear whether the two happenings could be related.
Il n'est pas clair si les deux événements peuvent être liés.
Make it clear whether extra proofing is included in the price.
Indiquer clairement si une relecture est comprise dans le prix ou non.
It is not clear whether these are gross or net prices.
Nevertheless, it is not clear whether these programs are actually useful.
Il n'est toutefois pas certain que ces programmes soient efficaces.
It is not clear whether they could escape.
It is not clear whether it has the capability to deliver them.
Il n'est pas clair si elle a la capacité de les lancer.
It's not clear whether the incident was an accident or deliberate.
Il n'est pas clair si l'incident était accidentel ou délibéré.
It's not clear whether this person was a citizen or not.
Il n'est pas clair si cette personne était ou non un citoyen.
It is not clear whether the transaction has been concluded.
Ce n'est pas clair si la transaction a été bien conclue.
It should be made clear whether such projects had benefited vulnerable communities.
Il convient d'indiquer clairement si ces projets ont profité aux communautés vulnérables.
It is not clear whether or not this was an error.
Il n'est pas clair si c'ait été une erreur.
It is far from clear whether this was ever a real organisation.
Cependant, il n'est pas clair si elle était une organisation fasciste.