A cleft in the sidewalk caused her to trip and fall.
Une fente sur le trottoir l'a fait trébucher et tomber.
Even a small cleft in the fence could lead to an unexpected adventure.
Même une petite fente dans la clôture pouvait mener à une aventure inattendue.
The cleft in the ground revealed a previously unknown underground passage.
La fissure dans le sol révélait un passage souterrain jusque là inconnu.
Rivulets of water flowed through the cleft, creating a beautiful mini-waterfall.
Des ruisseaux d'eau coulaient à travers la fissure, créant une belle mini-cascade.
His foot got caught in a cleft between the rocks during the climb.
Son pied s'est coincé dans une fente entre les rochers lors de l'escalade.
The synaptic cleft enables rapid communication in the nervous system.
La fente synaptique permet une communication rapide dans le système nerveux.
In a healthy brain, the synaptic cleft efficiently transfers messages between neurons.
Dans un cerveau sain, la fente synaptique transmet efficacement les messages entre les neurones.
She found a delightful cleft in the wooden bench, perfect for her drink.
Elle trouva une fente charmante dans le banc en bois, idéale pour poser son verre.
The width of the synaptic cleft is essential for neurotransmitter diffusion.
La largeur de la fente synaptique est essentielle à la diffusion des neurotransmetteurs.
She discovered a cleft in the bookshelf where a hidden compartment lay.
Elle découvrit une fente dans la bibliothèque où se trouvait un compartiment secret.
He got down from the cleft and sped back to his wife.
Il est redescendu de la fissure et a couru vers son épouse.
Researchers study the synaptic cleft to understand how brain signals are communicated.
Les chercheurs étudient la fente synaptique pour comprendre comment les signaux cérébraux sont transmis.
And he put a cleft in the side of the rock.
Et il a provoqué une fente sur le côté du rocher.