Please close up the car door gently to avoid noise.
Veuillez fermer doucement la portière de la voiture pour éviter le bruit.
All right, after she eats, I'd better close up.
Après qu'elle ait mangé, je ferai mieux de fermer.
I prefer a sisal dartboard because the holes close up more easily.
Je préfère une cible de fléchettes en sisal, car les trous se referment plus facilement.
The stitches were removed gently so that the skin could close up without scarring.
Les points de suture ont été retirés délicatement afin que la peau se referme sans cicatrice.
Anchors and crutches close up in the nests located in a design.
Les Ancres et les béquilles bouchent aux nids disposés à la structure.
As usual, they close up the store right after dinner.
Comme d'habitude, ils ferment boutique juste après le dîner.
Let's close up the shop before it gets too late.
Fermons la boutique avant qu'il ne soit trop tard.
Around ten o'clock, the street gets very quiet and the shops close up.
Vers dix heures, la rue devient très calme et les magasins ferment leurs portes.
He will close up the shop early today due to the weather.
Il fermera le magasin plus tôt aujourd'hui à cause du mauvais temps.
Don't close up the store just because nobody's shopping.
Ne fermez pas la boutique parce que personne ne fait des courses.
Each crate must be firmly strapped down before you close up the truck.
Chaque caisse doit être parfaitement arrimée avec des sangles avant de fermer le camion.
When the probe touches water, it makes the electric circuit close up.
Lorsque la sonde touche l'eau, elle ferme le circuit électrique.
If I'd really hit him, they'd close up the place.
Si je l'avais vraiment frappé, le bar aurait dû fermer.