Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouchernm
Le boucher affûte son couteau coupant avant de découper les morceaux de viande.
The butcher sharpens his knife before cutting up the pieces of meat.
Le tablier de boucher pend à un crochet près de la chambre froide.
The butcher's apron hangs from a hook near the cold room.
Le boucher m'a conseillé un haché plus maigre pour mon régime.
The butcher suggested a leaner ground meat for my diet.
Le boucher a accroché une énorme tête de cochon dans la vitrine.
The butcher hung a huge hog's head in the shop window.
Le boucher offre un cure-dents à chaque client après la dégustation de saucisson.
The butcher gives each customer a toothpick after they sample the sausage.
Le boucher me conseille un steak haché moins gras pour un repas plus léger.
The butcher recommends a leaner hamburger steak for a lighter meal.
Le boucher nous a conseillé un rôti de chevreuil pour notre dîner entre amis.
The butcher recommended a venison roast for our dinner with friends.
Le boucher contrôle chaque lame de couteau avant d'ouvrir sa boutique le matin.
The butcher checks each knife blade before opening his shop in the morning.
Le boucher du village vend un pâté de lapin maison très apprécié des habitants.
The village butcher sells a homemade rabbit terrine that the locals really love.
Je trouve que le bifteck haché du boucher du quartier a vraiment meilleur goût.
I think the ground beef from the local butcher tastes so much better.
Le boucher nettoie chaque outil tranchant avant de commencer à couper la viande fraîche.
The butcher cleans every sharp tool before he starts cutting the fresh meat.
Le boucher conseille de griller rapidement chaque lanière pour garder la viande tendre.
The butcher recommends quickly grilling each strip of meat to keep it tender.
Le boucher sait comment abattre efficacement et avec soin différents animaux.
The butcher knows how to slaughter various animals efficiently and with care.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boucher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
boucher le trou v.
fill the hole · plug the gap
"Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment."
se boucher le nez v.
hold your nose
"Il se bouche le nez en passant devant la poubelle."
se boucher les oreilles v.
cover your ears
"Il se bouche les oreilles quand la musique est trop forte."
boucher les trous v.
fill in · cover for
"Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues."
! chirurgien boucher n.
butcher
"Les patients évitent ce chirurgien boucher de l'hôpital."
pièce du boucher n.
butcher's cut
"Le boucher m'a proposé sa pièce du boucher pour le dîner."
! boucher l'horizon v.
block someone's prospects
"Cette situation difficile lui bouche l'horizon professionnel."
en boucher un coin v.
blow someone's mind
"Sa performance extraordinaire va en boucher un coin à tout le monde."
apprenti boucher n.
apprentice butcher
"L'apprenti boucher découpe la viande avec précision sous les conseils de son maître."
boucher un trou v.
plug a hole · fill a hole
"Il faut boucher ce trou dans le mur avec du plâtre."
chez le boucher adv.
at the butcher's
"Je vais chez le boucher acheter de la viande pour le dîner."
se boucher v.
get clogged · get blocked
"Le lavabo se bouche à cause des cheveux."
tablier de boucher n.
butcher's apron
"Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande."
boucher les fissures v.
fill the cracks · seal the cracks
"Il faut boucher les fissures du mur avant de le repeindre."
boucher-charcutier n.
butcher
"Le boucher-charcutier du quartier propose de la viande fraîche et du jambon."
garçon boucher n.
butcher's assistant
"Le garçon boucher prépare les commandes pour les clients."
papier de boucher n.
butcher paper
"Le boucher emballe les côtes de porc dans du papier de boucher."
billot de boucher n.
butcher block · butcher's block
"Le boucher utilise son billot de boucher pour découper les côtelettes."
bloc de boucher n.
butcher block
"Le boucher utilise son bloc de boucher pour préparer les steaks."
! boucher les fuites v.
plug the leaks
"Le gouvernement cherche à boucher les fuites vers la presse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boucher in het Frans
Suggesties
couteau de boucher
2860
boucher les trous
2680
boucher un trou
740
bloc de boucher
690
se boucher
4130
chez le boucher
3370
boucher les oreilles
1950
Resultaten: 9761. Exact: 9761. Verstreken tijd: 74 ms.
