Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
closed captioned broadcasting
Examples with "closed captioned broadcasting" and their translation in Frans
Use TV Magazine to transcribe closed captioned broadcasting, including pictures and text.
Utilisez TV Magazine pour transcrire la diffusion des sous-titres codés, y compris les images et le texte.
Andere resultaten
It is, therefore, exempt from the CRTC requirements for closed-captioned broadcasting.
Elle est donc soustraite aux exigences de sous-titrage codé du CRTC.
However, closed-captioned television broadcasting is not just for people who are deaf, deafened or hard of hearing-others can also benefit.
Toutefois, la télédiffusion sous-titrée ne concerne pas uniquement les personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes, puisque d'autres gens peuvent également en bénéficier.
The Commission also expects the licensee to monitor the broadcasting of its closed-captioned programs to ensure the quality of the captioning.
Le Conseil s'attend également à ce que la titulaire effectue une surveillance lors de la diffusion des émissions sous-titrées afin de s'assurer de la qualité du sous-titrage.
The Commission notes, in this regard, the willingness expressed by the Canadian Captioning Development Agency to cooperate with the broadcasting industry in providing television licensees with information about the availability of closed captioned programs.
Le Conseil fait remarquer, à cet égard, que l'Agence canadienne de développement du sous-titrage est disposée à collaborer avec l'industrie de la radiodiffusion en fournissant aux titulaires de licences de télévision des renseignements relatifs à la disponibilité des émissions sous-titrées codées.
to be relieved of the requirement of the policy on closed captioning requiring that all local news and at least 90% of the programming during a broadcasting day be closed captioned.
d'être relevée de l'exigence de la politique sur le sous-titrage exigeant que toutes les nouvelles locales et au moins 90 % des émissions au cours de la journée de radiodiffusion soient sous-titrées.
The Commission notes, in this connection, that the objective planned at the last licence renewal was exceeded in 1995-1996 with the broadcasting of 1,086 hours of closed-captioned programs.
Il fait remarquer à cet égard que l'objectif prévu lors du dernier renouvellement de licence a été dépassé en 1995-1996 avec la diffusion de 1086 heures d'émissions sous-titrées codées.
Allarcom estimates that when these efforts are combined with the amount of captioned programs CITV-TV acquires, the station will be broadcasting a minimum of 1,200 hours per year of closed-captioned programming.
Selon l'Allarcom, si l'on tient compte de ces efforts en plus du nombre d'émissions sous-titrées que CITV-TV achète, la station diffusera au moins 1200 heures par année d'émissions sous-titrées.
Further, as set out in Broadcasting and Telecom Regulatory Policy 2009-430 (the Accessibility Policy), when captions are available, the Commission expects the applicant to provide viewers with a closed captioned version of all programming aired during the overnight period.
De plus, conformément à la politique réglementaire de radiodiffusion et de télécom 2009-430 (la politique d'accessibilité), le Conseil s'attend à ce que la requérante propose une version sous-titrée de toutes ses émissions diffusées la nuit lorsque des sous-titres sont disponibles.
C-396 An Act to amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (closed-captioned programming) Ms. St-Hilaire
C-396 Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et la Loi de l'impôt sur le revenu (émissions sous-titrées codées) Mme St-Hilaire
The Commission reminds the licensee that for the purposes of this requirement, a closed captioned program is one that is closed captioned from beginning to end, as set out in Broadcasting Public Notice 2007-54.
Le Conseil rappelle à la titulaire qu'aux fins de cette obligation, une émission sous-titrée doit l'être du début à la fin, comme indiqué dans l'avis public de radiodiffusion 2007-54.
In Broadcasting and Telecom Regulatory Policy 2009-430, the Commission noted that it no longer considers captioning technology a factor when considering requests for exceptions to the requirement that 100% of programming, English- or French-language, be closed captioned.
Dans la politique réglementaire de radiodiffusion et de télécom 2009-430, le Conseil note qu'il ne voit plus la technique de sous-titrage codé comme un facteur d'exception à l'exigence de sous-titrage codé de 100 % des émissions de langues anglaise ou française.
Further, in Broadcasting Regulatory Policy 2016-343, the Commission determined that it would require that all programming resulting from Certified Independent Production Funds, regardless of the platform through which it is distributed, be closed captioned and provided with described video.
De plus, dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2016-343, le Conseil a déterminé que toute la programmation créée grâce aux fonds de productions indépendants (FPIC), quelle que soit sa plateforme de distribution, soit sous-titrée et accompagnée de vidéodescription.
Synoniemen voor closed captioned broadcasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 304. Exact: 1. Verstreken tijd: 221 ms.
