Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closed-captioned
Definitie
Vertaling van "closed-captioned" in Frans
Definitie NEW
sous-titrées codées
sous-titrés codés
avec sous-titrage codé
avec sous-titres codés
sous-titrée pour sourds et malentendants
sous-titrés pour sourds et malentendants
AND THAT any videos produced in the future by CHF Canada be automatically closed-captioned.
ET QUE tout vidéo produit à l'avenir par la FHCC soit automatiquement sous-titré.
For the Anglophone audience, the show is closed-captioned in English, like all the operas at the Opéra Comique this season.
A noter pour le public anglophone que le spectacle est sous-titré en anglais, comme l'ensemble des opéras de l'Opéra Comique cette saison.
The Commission notes, in this connection, that the objective planned at the last licence renewal was exceeded in 1995-1996 with the broadcasting of 1,086 hours of closed-captioned programs.
Il fait remarquer à cet égard que l'objectif prévu lors du dernier renouvellement de licence a été dépassé en 1995-1996 avec la diffusion de 1086 heures d'émissions sous-titrées codées.
Decision CRTC 92-684 noted OLA's undertaking to acquire the closed-captioned versions of programs whenever possible as a service to the deaf and the hearing-impaired.
La décision CRTC 92-684 a souligné l'engagement de l'OLA d'acquérir les versions sous-titrées codées des émissions dans la mesure du possible, à l'intention des personnes sourdes et malentendantes.
It proposed a condition of licence specifying minimum amounts of local closed-captioned programming for CJOH-TV.
Celle-ci a proposé une condition de licence prescrivant des quantités minimales d'émissions locales sous-titrées codées pour CJOH-TV.
Decision CRTC 96-641 noted SCN's plans to initiate a digital compression system that would allow for the broadcast of closed-captioned programming at any time.
Dans la décision CRTC 96-641, le Conseil avait pris note des plans de SCN visant à lancer un système de compression numérique qui permettrait la diffusion d'émissions sous-titrées codées en tout temps.
In the area of closed captioned programs for the hearing-impaired, the Commission expects the licensee to increase each year the number of hours of closed-captioned programming broadcast by TQS.
Au chapitre des émissions sous-titrées à l'intention des malentendants, le Conseil s'attend que la titulaire augmente à chaque année le nombre d'heures d'émissions sous-titrées codées diffusées sur les ondes de TQS.
The Commission expects this system to be implemented as soon as possible so that maximum use might be made of closed-captioned programming.
Le Conseil s'attend que ce système soit mis en oeuvre dès que possible afin de permettre une utilisation maximale des émissions sous-titrées codées.
In accordance with the policy announced in Public Notice CRTC 1996-120, the Commission expects the licensee to meet these commitments and to ensure that all VideoFACT productions are closed-captioned.
Conformément à la politique annoncée dans l'avis public CRTC 1996-120, le Conseil s'attend que la titulaire respecte ces engagements et qu'elle s'assure que toutes les productions de VidéoFACT soient sous-titrées codées.
The music video for the album's song "My First Night Without You" was one of the first to be closed-captioned for the hearing impaired.
Le clip de la chanson 'My First Night Without You' est l'un des premiers à être sous-titré pour les malentendants.
C-396 An Act to amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (closed-captioned programming) Ms. St-Hilaire
C-396 Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et la Loi de l'impôt sur le revenu (émissions sous-titrées codées) Mme St-Hilaire
They screened the documentary with closed-captioned subtitles for better understanding.
Ils ont projeté le documentaire avec des sous-titres pour sourds et malentendants pour une meilleure compréhension.
Synoniemen voor closed-captioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 53 ms.
