The minister talks about why the cod stocks have not recovered.
There are distinct cod stocks in each of the three ecosystems.
A specific proposal for the recovery of cod stocks has been drafted.
Conflicting explanations have been put forward to account for shrinking cod stocks.
As a result, the cod stocks are not coming back.
Ainsi, les stocks de morue ne reviennent pas.
We're all wanting to see the cod stocks come back.
Nous voulons tous que les stocks de morue reviennent.
Members know that cod stocks are down the toilet.
Les députés savent que les stocks de morue ont beaucoup diminué.
Reports indicate that the cod stocks have not returned.
Les rapports indiquent que les stocks de morue ne sont pas revenus.
We have cod stocks that still haven't recovered.
Nous avons des stocks de morue qui ne se sont pas encore rétablis.
Yet the cod stocks are not rebounding.
Pourtant, les stocks de morue ne se renouvellent toujours pas.
Yes, these are different cod stocks.
Ce sont des stocks de morue distincts.
In spite of reduced quotas, cod stocks are close to critical level.
En dépit de quotas réduits, les stocks de cabillaud sont proches du niveau critique.