Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code, although
Vertaling van "code, although" in Frans
Code, même si
code, bien qu'
The change in presentation would not affect the content of the Code, although a lot of work was underway to update and modernize the text.
Le changement de la présentation n'aurait pas d'incidence sur le contenu du Code, même si des travaux importants de mise à jour et de modernisation du texte étaient en cours.
New recruits were being asked to sign the Code, although many offices were not able to provide them - soon after recruitment - with the means and opportunity to become fully familiarized with its provisions.
Il a été demandé au personnel nouvellement recruté d'adhérer au Code, même si de nombreux bureaux n'étaient pas en mesure de fournir rapidement à ce personnel les moyens et l'occasion de se familiariser pleinement avec ses dispositions.
Thus, we hesitate to condemn automatically the requirements in the code, although they go beyond marking.
Ainsi, nous hésitons à condamner automatiquement les prescriptions du code, bien qu'elles aillent au-delà du marquage.
Many of the best practices promoted by the Code, although adopted by some jurisdictions, are new and less affordable to many organizations.
Bon nombre de pratiques exemplaires promues par le code, bien qu'adoptées par certaines autorités compétentes, sont nouvelles et moins économiques pour plusieurs organisations.
There is still a lot of work to be done to amend the code, although some amendments have already been made.
Il y a encore beaucoup de travail à faire pour modifier le code, quoique certaines modifications aient déjà été apportées.
And writing code, although it can be enjoyable, is hardly something I want to spend my life doing.
That's a voluntary code, although the financial institutions, and we as a network, subscribe to it.
C'est un code volontaire, bien que les institutions financières et nous, à titre de réseau, y adhérons.
Righteous living is more than merely adhering to a certain moral code, although that is certainly one of its very important elements.
La vie droite est plus qu'une simple adhésion à un certain code moral, bien que ce soit certainement un de ses éléments très importants.
I loved that the parcel contained a return code, although I had to use.
J'ai aimé que le colis contenait un code de retour, bien que j'ai eu à utiliser.
We haven't commented on the members' code, although, as members will appreciate, there are similar provisions.
Nous n'avons pas formulé de commentaires sur le code régissant les députés, même si, vous le comprenez fort bien, ce dernier comprend des dispositions similaires.
Participants were required to register to participate, and were asked to provide some basic demographic information including their postal code, although disclosure of this information was not required.
Les participants, qui devaient s'enregistrer pour participer, devaient fournir des renseignements démographiques de base, y compris leur code postal, même si la divulgation de cette information n'était pas nécessaire.
Passive trading in influence is regulated under article 400 of the Code, although the term "directly or indirectly" is not explicitly used.
Le trafic d'influence passif est régi par l'article 400, même si les termes "directement ou indirectement" ne sont pas explicitement utilisés.
Besides, eventually, we will be able to just edit out undesirable genetic code, although I hope we will be more concerned with the perfections we can write in.
D'ailleurs, en fin de compte, nous pourrons simplement éliminer le code génétique indésirable, bien que j'espère que nous nous soucierons davantage des perfections que nous pourrons y inscrire).
Synoniemen voor code, although in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2052. Exact: 55. Verstreken tijd: 244 ms.
