We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code, au lieu
This enables developers to build websites much faster, adding just a few lines of code, instead of creating templates to support these features.
Cette option permet aux développeurs de construire des sites Web beaucoup plus rapidement, en ajoutant quelques lignes de code, au lieu de créer des modèles pour appuyer ces fonctions.
In code, instead of using a language-specific event syntax that works for general CLR events, call the WPF method AddHandler(RoutedEvent, Delegate, Boolean) to add your handler.
Dans le code, au lieu d'utiliser une syntaxe d'événement spécifique d'un langage compatible avec les événements CLR généraux, appelez la méthode WPF AddHandler(RoutedEvent, Delegate, Boolean) pour ajouter votre gestionnaire.
the present invention being general for various protocols can be applied to various protocols based on the manchester code, instead of all the field bus receiving circuits in the art.
la présente invention générale pour divers protocoles peut être appliquée à divers protocoles basés sur le code manchester, au lieu de l'ensemble des circuits de réception de bus de terrain de l'état de la technique.
Immediate - An immediate value is one that is given in the program code, instead of being loaded from somewhere else.
Immédiate - Une valeur immédiate est indiquée dans le code du programme, au lieu de la voir chargée à partir d'un autre endroit.
It turned it into a government bill and made us wait two years for the amendments to the Criminal Code, instead of giving credit to members who have the public's interests at heart.
Il en a fait un projet de loi du gouvernement qui, au lieu de donner certains bénéfices aux députés qui travaillent pour le bien de la population, a prolongé de deux ans la venue de la modification au Code criminel.
"We cannot accept a journalist to be prosecuted because of his articles based on the criminal code, instead of the press law."
"Nous ne pouvons accepter qu'un journaliste soit poursuivi par suite de ses articles sur la base du Code pénal, et non sur la base du Code de la presse."
Please elaborate on the State party's decision to refer to torture merely as aggravating circumstances in relation to existing crimes in the Criminal Code, instead of introducing a specific crime of torture.
Expliquer la décision de l'État partie de ne viser la torture qu'en tant que circonstance aggravante de diverses infractions qualifiées dans le Code pénal, au lieu de l'incriminer spécifiquement.
| It is requested that the government of Member A abolish such administration and simply set duties under a 6-digit HS code, instead of the component price break down system.
| Il est demandé que le gouvernement du Membre A supprime cette procédure administrative et qu'il fixe tout simplement les droits au niveau du code du SH à six chiffres à la place du système de ventilation des prix des composants.
This will save time, allowing you to only alter the HTML and PHP code, instead of creating it all from scratch.
En procédant ainsi, vous n'aurez plus qu'à modifier le code HTML et PHP plutôt que de le créer à partir de zéro.
"Fighting for historical truth with a penal code, instead of providing dialogue or education, is the matter of weak states," he concludes, "and sadly, Poland has just joined such a club."
Et de conclure « Se battre pour la vérité historique avec un code pénal au lieu d'engager le dialogue par l'éducation est le choix des Etats faibles et malheureusement, la Pologne a choisi d'appartenir à ce club ».
Hyder is notable for being the only place in Alaska not to use the 907 area code, instead using British Columbia's 250.
C'est la seule localité d'Alaska à ne pas utiliser le code téléphonique 907, mais le code canadien 250.
It is the only place in Alaska not to use the 907 area code, instead using British Columbia's 250.
C'est la seule localité d'Alaska à ne pas utiliser le code téléphonique 907, mais le code canadien 250.
In line with expectations, all three charts depicted a higher index if we were to use the original indicator code, instead of the code assigned after scrutiny.
Conformément aux prévisions, les trois diagrammes auraient fait apparaître un indice plus élevé si nous avions voulu utiliser le code indicateur initial au lieu du code attribué à l'issue de la procédure de vérification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.