Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code abolished
Examples with "code abolished" and their translation in Frans
The code abolished illegitimacy and endeavoured to make familial relations independent of the marriage contract.
Le code aboli l'illégitimité et s'est efforcé de rendre les relations familiales indépendantes du contrat de mariage.
The 1982 code abolished the concept of illegitimacy and includes adoption.
Le Code civil du Québec de 1982 abolit la notion d'illégitimité et inclut l'adoption.
Regarding article 15, members asked whether the new family code abolished the husband's right to decide on the conjugal residence or whether it did away with the concept of the husband as head of the household.
En ce qui concerne l'article 15, ils demandent si le nouveau Code de la famille abolit le droit du mari de décider du domicile familial ou s'il cesse de considérer le mari comme le chef de famille.
The Code abolished the death penalty, following a legal moratorium to execute this penalty that existed since 1995 (de facto the punishment has not been meted out since 1988).
L'entrée en vigueur du Code pénal a signifié l'abolition de la peine capitale, soumise à un moratoire depuis 1995 (dans la pratique, il n'y a plus d'exécution depuis 1988).
The Code abolished the death penalty, following a legal moratorium to execute this penalty binding since 1995.
Le Code a aboli la peine capitale, qui était soumise à un moratoire depuis 1995.
The Tax Code abolished more than 50 laws which had established consumption taxes at over 100 different rates.
Ce code a remplacé plus de 50 lois qui avaient institué une multitude de taxes à la consommation avec plus de 100 taux différents.
The new Penal Code abolished any mitigating clause in the case of honour killings; perpetrators were to be given the highest possible sentences.
It's why we have the strict construction rule of statutory's why section 9 of the Criminal Code abolished common law crime.
Just after independence, the 1956 Personal Status Code abolished polygamy, instituted official civil marriage and legal divorce, and reorganized the family on the basis of the equality of both spouses before the law.
Immediately following independence in 1956, the Personal Status Code abolished polygamy, prohibited forced marriages, introduced legal divorce proceedings and put an end to the unilateral repudiation of marriage.
Au lendemain de l'indépendance, en 1956, le Code du statut personnel a notamment aboli la polygamie, interdit le mariage forcé, institué le divorce judiciaire et mis fin à la répudiation unilatérale.
The Reform of the Civil Code abolished the distinction between illegitimate and legitimate children by granting both the same property and inheritance rights.
Among other things, the Bourguiba's code abolished polygamy, gave women the right to divorce and instituted civil marriage.
Un code qui abolit la répudiation et la polygamie, autorise la demande de divorce pour les femmes et instaure le mariage civil.
I bet I could not find one Liberal member of Parliament who has not had constituents come to him or her saying that they wanted section 745 of the Criminal Code abolished completely.
Je parie qu'il n'y a pas un député libéral qui n'a pas entendu des électeurs réclamer l'abolition pure et simple de l'article 745 du Code criminel.
Synoniemen voor code abolished in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 320. Exact: 18. Verstreken tijd: 246 ms.
