Vertaling van "code against" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, there was frequent mention in the survey of adoption of a code against the use of milk substitutes.
Dans le même temps, les réponses font souvent état de l'adoption d'un code contre l'emploi de produits de substitution du lait.
It is a code against the weak, but not a code for all - such a pseudo-code helps nobody.
C'est un code contre les faibles, mais pas contre les forts - et un tel code ne peut venir en aide à personne.
Developers can fully-customize the active rules, using only the ones they like, or (if they can) write the custom rules they want to validate the code against.
Les développeurs peuvent entièrement personnaliser les règles actives, en utilisant seulement ceux qu'ils aiment, ou (si elles peuvent) écrire les règles personnalisées qu'ils veulent valider le code contre.
"Because with tests, you can protect your code against possible regression defects, while without tests, you are at constant risk of introducing them."
Parce qu'avec des tests, tu peux protéger ton code contre des régressions éventuelles, alors que sans test, tu risques à tout moment d'introduire un défaut.
Identify and implement Start, Run, and Stop events; code against application events in applications; configure startup tasks, including IIS, app pool configuration, and third-party tools Configure state management
Identifier et implémenter les événements Démarrer, Exécuter et Arrêter; code contre les événements d'application dans les applications; configurer les tâches de démarrage, notamment IIS, la configuration du pool d'applications et les outils tiers
There are no rules in the penal code against prisoners talking.
That gives the virus many opportunities to fine-tune its genetic code against a human immune system.
Cela donne au virus de nombreuses opportunités d'affiner son code génétique contre le système immunitaire des humains.
Third-party plugin and theme authors are encouraged to test their code against the upcoming changes.
Les auteurs d'extensions tierces et de thèmes sont encouragés à tester leur code en prévision des changements à venir.
As an option, verification of the code against a predefined list can be done, before the user gains access to the system.
En option, vous pouvez vérifier le code avec une liste prédéfinie, avant que les utilisateurs aient accès au système.
techniques for using a class loader to protect mobile code against a malicious host
des techniques d'utilisation d'un chargeur de classe afin de protéger le code mobile contre un hôte malveillant
The second process is based on using a proxy that will help in extracting and scanning the decrypted code against any malicious content.
Le second processus est basé sur l'utilisation d'un mandataire qui aidera à l'extraction et au balayage du code déchiffré par rapport à tout contenu malveillant.
You can use your personal voucher code against a free skin care product at any time.
Vous pouvez utiliser votre code promotionnel personnel pour obtenir votre produit cosmétique gratuit quand vous le souhaitez.
Denmark still has a provision in the penal code against blasphemy, but until now, it has only been used three times.
Cette disposition était certes présente dans le code pénal danois, mais n'a été utilisée que trois fois.