Examples with "code aiming to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A code aiming to promote the rational collection and sustainable use of genetic resources, prevent genetic erosion, and protect the interests of both donors and collectors of germplasm.
Ce code a pour objet de promouvoir la collecte rationnelle et l'utilisation durable des ressources génétiques, de prévenir l'érosion génétique et de protéger les intérêts tant des donateurs que des collecteurs de matériel génétique.
The forestry code aiming to protect the national forestry patrimony and to abolish the rights of users saw the light on May 31st, 1827.
Le Code forestier visant à protéger le patrimoine forestier national et à supprimer les droits d'usage vit le jour le 31 mai 1827.
Andere resultaten
The Code is a document aiming to harmonize anti-doping regulations in all sports and countries.
Le Code mondial antidopage harmonise les règles liées au dopage dans tous les sports et dans tous les pays.
Codes of conduct aiming to teach students acceptable interaction strategies have been shown to be effective in reducing school violence
Les codes de conduite visant à donner aux jeunes des repères en matière d'interaction permettent de réduire sensiblement la violence en milieu scolaire
This Recommendation includes the Code of Conduct, aiming to promote integrated, safe and responsible nanosciences and nanotechnologies research in Europe for the benefit of society as a whole.
La présente recommandation intègre le code de bonne conduite, qui préconise une recherche intégrée, sûre et responsable en nanosciences et nanotechnologies en Europe, pour le bénéfice de l'ensemble de la société.
e The Code is a document aiming to harmonize anti-doping regulations in all sports and countries.
Le Code mondial antidopage harmonise les règles liées au dopage dans tous les sports et dans tous les pays.
To revise the civil code, the family code and penal code, aiming to implement the national and international legal instruments and disseminate the legal tools protecting women and children
Réviser le Code civil, le Code familial et le Code pénal en vue d'appliquer les instruments juridiques nationaux et internationaux et de diffuser les instruments juridiques protégeant les femmes et les enfants
The new Highway Safety Code measure aiming to increase safety for child passengers came into effect on Thursday, April 18, 2019.
La nouvelle mesure du Code de la sécurité routière destinée à augmenter la sécurité des enfants en voiture est entrée en vigueur ce jeudi, 18 avril...
3-D Secure is a protocol created by international payment company such as Visa (Verified By Visa) and Mastercard (Mastercard Secure Code) aiming to improve the security of Internet payments.
3D Secure est un programme créé par les émetteurs internationaux Visa (Verified By Visa) et Mastercard (Mastercard Secure Code) afin de renforcer la sécurité des paiements en ligne.
The amendments to the Penal Code aiming inter alia at the introduction of definition of "terrorist acts" and relevant penalties are still under examination.
Les amendements visant notamment à ajouter au Code pénal une définition des « actes de terrorisme » et les sanctions correspondantes sont toujours en cours d'examen.
Work is in progress on the draft amendment to the Civil Code aiming at providing more efficient opportunities of claiming compensation for the damage incurred because of an unlawful execution of public authority.
Le projet de modification du Code civil visant à faciliter la demande de réparation pour un préjudice subi du fait d'une décision illégale de l'autorité publique est en préparation.
Members stressed that improvements to Burundi's business environment could be made through reforms to the investment code aiming at eliminating its bias toward import substitution, and establishing simple and transparent procedures.
Les Membres ont souligné que l'environnement commercial du Burundi pourrait être amélioré par des réformes du code des investissements visant à éliminer la tendance à favoriser le remplacement des importations et à mettre en place des procédures simples et transparentes.
Members stressed that improvements to Burundi's business environment could be made through reforms to the investment code aiming at eliminating its bias toward import substitution, and establishing simple and transparent procedures.
Les Membres ont souligné que l'environnement commercial du Burundi pourrait être amélioré par des réformes du code des investissements visant à éliminer la tendance à favoriser la substitution aux importations et à mettre en place des procédures simples et transparentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.